Graupe F, Schwenk W, Hucke H P, Stock W
Abteilung für Chirurgie, Marien-Hospital, Düsseldorf.
Langenbecks Arch Chir. 1992;377(6):324-31. doi: 10.1007/BF00574768.
In a retrospective study the early and late complications and the recurrence rate of inguinal hernia 10 years after elective repair by a modification of Kirschner's procedure are presented and compared with those following other established surgical techniques. Questionnaires were sent to 1400 patients, and 1029 patients (73.5) also underwent clinical examination. With all techniques, the most frequent postoperative complications were haematomas and seromas (10.1%). Postoperative mortality was 0.2%. Late complications were reported by 36.4% of the patients followed up by questionnaire. The most frequently reported symptom (by 23.8%) was transitory hypaesthesia in the scar area. In 2.7% of the male patients examined testicular atrophy was found. All patients who reported a recurrence on their questionnaire underwent follow-up examination in the clinic. Thus, the cumulative recurrence rate was 9.6%. Over two-thirds of all recurrences were lateral recurrences (P < 0.01). It was not possible to determine potential risk factors for a recurrence of inguinal hernia. The recurrence rate increased with time before follow up: among the patients examined after 5 years the recurrence rate was 5.7%, while it was 12.1% for patients examined after a period of 10 years. Kirschner's modification involves a risk of lateral recurrence that should not be underestimated, and its use should be reconsidered. The Shouldice repair appears to be the method of choice. However, further results confirming this choice should be awaited.
在一项回顾性研究中,报告了采用改良基尔希纳手术进行择期修补术后10年腹股沟疝的早期和晚期并发症及复发率,并与其他既定手术技术的相关情况进行了比较。向1400名患者发送了问卷,1029名患者(73.5%)还接受了临床检查。所有技术中,最常见的术后并发症是血肿和血清肿(10.1%)。术后死亡率为0.2%。通过问卷随访的患者中有36.4%报告了晚期并发症。最常报告的症状(占23.8%)是瘢痕区域的短暂感觉减退。在接受检查的男性患者中,2.7%发现睾丸萎缩。所有在问卷中报告复发的患者均在诊所接受了随访检查。因此,累积复发率为9.6%。所有复发中超过三分之二为外侧复发(P<0.01)。无法确定腹股沟疝复发的潜在风险因素。复发率随随访前时间增加:在5年后接受检查的患者中,复发率为5.7%,而在10年后接受检查的患者中,复发率为12.1%。基尔希纳改良术存在外侧复发风险,不应低估,其应用应重新考虑。Shouldice修补术似乎是首选方法。然而,还应等待进一步结果证实这一选择。