Nutz V, Peschen M
Chirurgische Klinik, Universität Bonn.
Langenbecks Arch Chir. 1992;377(6):368-71. doi: 10.1007/BF00574776.
A duplex ultrasonographic system was used to examine the common femoral artery in left and right legs of 49 fit young men and 15 fit young women, to find out the normal blood flow in the human leg during rest. By this method the diameter of the vessel and the time average velocity could be measured and the blood flow calculated. Each person underwent three examinations of each leg after 10-min rests. The average diameter of the common femoral artery was 91 +/- 10 mm (95 mm in the men and 80 mm in the women), the average blood flow 226.2 +/- 82.1 ml/min (235.9 ml/min in the men and 189.6 ml/min the the women). Compared with other methods used for femoral blood flow studies, we found the duplex ultrasound system reliable, non-invasive, and infinitely repeatable. This method therefore also seems appropriate for clinical studies. In a few tests carried out in trauma patients we found a pronounced increase in blood flow after a few days, and also an expected increase in a patient with arterio-venous fistula and an expected decrease in one with arterial occlusive disease. These examinations were performed to establish a method for further examinations of long-lasting blood flow alterations in trauma patients, which will be reported in another paper.
使用双功超声系统对49名健康年轻男性和15名健康年轻女性的左右腿股总动脉进行检查,以了解人体腿部在静息状态下的正常血流情况。通过这种方法,可以测量血管直径、时间平均流速并计算血流量。每个人在休息10分钟后对每条腿进行三次检查。股总动脉的平均直径为91±10毫米(男性为95毫米,女性为80毫米),平均血流量为226.2±82.1毫升/分钟(男性为235.9毫升/分钟,女性为189.6毫升/分钟)。与用于股血流研究的其他方法相比,我们发现双功超声系统可靠、无创且可无限重复。因此,这种方法似乎也适用于临床研究。在对创伤患者进行的一些测试中,我们发现几天后血流量明显增加,在动静脉瘘患者中血流量也出现预期的增加,而在动脉闭塞性疾病患者中血流量出现预期的减少。进行这些检查是为了建立一种用于进一步检查创伤患者长期血流改变的方法,这将在另一篇论文中报告。