Haid M M, Paladini P, Maccherini M, Di Bisceglie M, Biagi G, Gotti G
Istituto Policattedra di Chirurgia Toracica e Cardiovascolare, Università degli Studi di Siena, Italy.
Thorax. 1992 Oct;47(10):833-4. doi: 10.1136/thx.47.10.833.
Air travel is contraindicated in patients with a pneumothorax but was necessary because of the exigencies of war in three patients. Three patients with high velocity missile injuries to the chest and pleural adhesions are reported. All had to be evacuated by air, without an intercostal drain or oxygen supplement, from the war stricken area of Northern Somalia (Horn of Africa) to Mogadishu. Two patients with a partial pneumothorax flew on military transport aeroplanes at an altitude of 3000 m in a non-pressurised cabin and recovered rapidly after a few days in hospital. One patient, transported on a small Cessna aeroplane, died after developing bilateral tension pneumothoraces.
气胸患者禁忌乘坐飞机,但由于战争的紧急情况,有三名患者必须乘坐飞机。本文报告了三名胸部受到高速导弹伤且伴有胸膜粘连的患者。他们都必须在没有肋间引流管或氧气补充的情况下,从索马里北部(非洲之角)的战区乘坐飞机撤离到摩加迪沙。两名部分气胸患者乘坐非加压机舱的军用运输机在3000米高空飞行,住院几天后迅速康复。一名患者乘坐小型塞斯纳飞机运输,在出现双侧张力性气胸后死亡。