Samper R, Marin C J, Ospina J A, Varela C A
Informatica Medica Samper Ltda., Santafé de Bogotá, D.C. Colombia.
Proc Annu Symp Comput Appl Med Care. 1992:810-1.
The VA DHCP, hospital computer program represents an integral solution to the complex clinical and administrative functions of any hospital world wide. Developed by the Department of Veterans Administration, it has until lately run exclusively in mainframe platforms. The recent implementation in PCs opens the opportunity for use in Latinamerica. Detailed description of the strategy for Spanish, local implementation in Colombia is made.
退伍军人事务部的动态主机配置协议（VA DHCP）医院计算机程序是全球任何医院复杂临床和管理功能的完整解决方案。它由退伍军人事务部开发，直到最近一直仅在大型机平台上运行。最近在个人电脑上的应用为其在拉丁美洲的使用提供了机会。文中还对西班牙语的本地化实施策略进行了详细描述，并介绍了在哥伦比亚的本地化实施情况。
