Merlini L, Dell'Accio D, Holzl A, Granata C
Muscle Clinic, Istituto Ortopedico Rizzoli, Bologna, Italy.
Neuromuscul Disord. 1992;2(3):201-7. doi: 10.1016/0960-8966(92)90007-s.
Isokinetic muscle testing (IMT) allows precise and reliable measurement of the force produced by the skeletal muscle during exercise at constant velocity and accommodating resistance. This study reports on some clinical situations that illustrate the difference between manual muscle testing (MMT) and IMT in neuromuscular patients. IMT was performed by a special method (continuous passive motion plus gravity compensation) which allowed the measurement of very weak forces, such as in the four patients described in this study. It is important to note that for the same MMT grading the corresponding isokinetic force values were very different. Therefore there is an obvious correspondence between the isokinetic measurement of muscle strength and the morphological change in the muscle on the CT scan of the thigh, which did not show up on MMT. IMT could be extremely important for research into neuromuscular disorders, where the detection of even the tiniest variations in strength is relevant.
等速肌力测试(IMT)能够在骨骼肌进行恒速运动并承受相应阻力时,精确且可靠地测量其所产生的力量。本研究报告了一些临床案例,这些案例阐明了在神经肌肉疾病患者中,手法肌力测试(MMT)与IMT之间的差异。IMT通过一种特殊方法(持续被动运动加重力补偿)进行,这种方法能够测量非常微弱的力量,就像本研究中所描述的四位患者那样。需要注意的是,对于相同的MMT分级,相应的等速肌力值却大不相同。因此,肌肉力量的等速测量与大腿CT扫描中肌肉的形态变化之间存在明显的对应关系,而这种关系在MMT中并未显现出来。IMT对于神经肌肉疾病的研究可能极为重要,因为即使是最微小的力量变化检测也具有重要意义。