Shephard R J, Rode A
School of Physical and Health Education, Dept. of Preventive Medicine and Biostatistics, Faculty of Medicine, University of Toronto, Canada.
Int J Sports Med. 1992 Oct;13 Suppl 1:S176-8. doi: 10.1055/s-2007-1024631.
A 20 year longitudinal study has examined fitness, lung function and exercise electrocardiograms in the Inuit of Igloolik (NWT, 69 degrees 40' N). When first examined (1969/70), an energy expenditure of up to 16 MJ/day was estimated from Kofranyi-Michaelis respirometry. Step test predictions of maximal oxygen intake were also high initially, but values declined progressively with acculturation to a sedentary lifestyle. Throughout the 20 years, right-branch bundle block (RBBB) has been somewhat more prevalent than in southern Canada. The majority of those affected have shown no more than slight R-wave notching. In 1969/70, a few of the more marked cases of RBBB may have been attributable to chronic respiratory disease, but the majority of cases have shown high normal values for both lung function and maximal oxygen intake. We thus conclude that the major cause of RBBB in this community is a ventricular hypertrophy due to the vigorous physical demands of the traditional lifestyle.
一项为期20年的纵向研究对伊格卢利克(西北地区,北纬69度40分)的因纽特人的健康状况、肺功能和运动心电图进行了检查。在首次检查时(1969/1970年),通过科夫拉尼-米夏埃利斯呼吸测定法估计能量消耗高达16兆焦耳/天。最初,台阶试验对最大摄氧量的预测值也很高,但随着适应久坐不动的生活方式,这些值逐渐下降。在这20年中,右束支传导阻滞(RBBB)的发生率比加拿大南部略高。大多数受影响者仅表现出轻微的R波切迹。在1969/1970年,一些较为明显的RBBB病例可能归因于慢性呼吸道疾病,但大多数病例的肺功能和最大摄氧量均显示为高正常值。因此,我们得出结论,该社区RBBB的主要原因是由于传统生活方式对身体的强烈需求导致的心室肥厚。