Hayashi E, Kishimoto Y, Tada K, Kudo T, Sekiba K
Department of Obstetrics and Gynecology, Okayama University Medical School, Japan.
Acta Med Okayama. 1992 Dec;46(6):443-8. doi: 10.18926/AMO/32633.
The ability of the human fetus and neonate to conjugate and excrete ritodrine, a beta 2-sympathomimetic drug, was investigated. Free and conjugated ritodrine concentrations in the plasma, amniotic fluid and urine were measured in 11 mother-infant pairs, to whom intravenous ritodrine had been administered before elective cesarean section at term. Ritodrine was determined by HPLC with electrochemical detection. At delivery, conjugated ritodrine values were significantly higher than those for the free form in maternal and fetal plasma. There were significant positive correlations between the concentrations in the maternal and umbilical vein plasma for both free and conjugated ritodrine. In the amniotic fluid, the total ritodrine concentrations were much higher than those in the fetal plasma, the conjugated form accounting for 90.2% of the total. Furthermore, the percentages of conjugated ritodrine in the amniotic fluid and neonatal urine were significantly higher than the percentage in the maternal urine on the day of birth. In the neonatal urine, the concentrations of free and conjugated ritodrine decreased rapidly after birth as did those in the maternal urine, on day 3 postpartum being less than 2% of the values on the day of parturition. These results indicate that the fetus at term is capable of forming conjugated metabolites of ritodrine and of excreting free and conjugated ritodrine in its urine.
对人类胎儿和新生儿结合并排泄利托君(一种β2-拟交感神经药物)的能力进行了研究。在11对母婴中,于足月择期剖宫产术前静脉注射利托君后,测量其血浆、羊水和尿液中游离及结合型利托君的浓度。利托君采用高效液相色谱-电化学检测法测定。分娩时,母体和胎儿血浆中结合型利托君的值显著高于游离型。游离及结合型利托君在母体和脐静脉血浆中的浓度之间存在显著正相关。在羊水中,利托君总浓度远高于胎儿血浆中的浓度,其中结合型占总量的90.2%。此外,出生当天羊水中结合型利托君的百分比及新生儿尿液中结合型利托君的百分比显著高于母体尿液中的百分比。在新生儿尿液中,游离及结合型利托君的浓度在出生后迅速下降,母体尿液中的浓度在产后第3天不到分娩当天值的2%。这些结果表明足月胎儿能够形成利托君的结合代谢物,并能在其尿液中排泄游离及结合型利托君。