Moskovic E, Parsons C, Baum M
Department of Radiology, Royal Marsden Hospital, London, UK.
Br J Radiol. 1992 Jan;65(769):30-2. doi: 10.1259/0007-1285-65-769-30.
This study was undertaken to assess the utility of chest radiography (CXR) in the management of patients with breast cancer and to devise a suitable imaging policy for such patients. A retrospective analysis was performed of the case notes and the CXRs of a series of 141 patients presenting to this hospital in 1980 with a diagnosis of early breast cancer. Data retrieved covered the entire clinical course to date and included the number of CXRs performed for a clinical reason and the number performed as "routine". Correlation of the result of every CXR requested to subsequent therapeutic decision-making throughout the complete clinical course of each patient was undertaken and the proportion of CXRs initiating a management change, or performed for a clinical reason, out of the total requested was assessed. A total of 1161 CXRs were performed on the 141 patients studied. Of these, only 174 (15%) were undertaken for a direct clinical reason and 987 (85%) were undertaken as part of "routine" follow-up procedures and had no impact on patient management. Four "routine" CXRs (< 0.4%) demonstrated previously undiagnosed pulmonary metastases, in patients with no other history of metastatic disease. Thus, routine chest radiography is not a cost-effective method of monitoring asymptomatic patients with breast cancer for metastasis. It is recommended that outside staging procedures for clinical trials, the CXR is used only to address a clinical problem relating specifically to the thorax. It is anticipated that the cessation of all other chest radiography in patients being followed up for breast cancer at this institution will have significant budgetary implications.
本研究旨在评估胸部X线摄影(CXR)在乳腺癌患者管理中的效用,并为这类患者制定合适的影像学策略。对1980年在本院就诊的一系列141例早期乳腺癌患者的病历和胸部X线片进行了回顾性分析。检索到的数据涵盖了迄今为止的整个临床过程,包括因临床原因进行的胸部X线片检查数量和作为“常规”检查进行的数量。对每位患者整个临床过程中每次胸部X线片检查结果与后续治疗决策的相关性进行了分析,并评估了在总检查请求中引发管理变更或因临床原因进行的胸部X线片检查的比例。对141例研究患者共进行了1161次胸部X线片检查。其中,只有174次(15%)是出于直接临床原因进行的,987次(85%)是作为“常规”随访程序的一部分进行的,对患者管理没有影响。4次“常规”胸部X线片检查(<0.4%)在无其他转移病史的患者中显示出先前未诊断出的肺转移。因此,常规胸部X线摄影不是监测无症状乳腺癌患者转移的具有成本效益的方法。建议在临床试验的外部分期程序之外,胸部X线片仅用于解决与胸部具体相关的临床问题。预计该机构对乳腺癌患者进行随访时停止所有其他胸部X线摄影将对预算产生重大影响。