Reich P B, Oleksyn J, Modrzynski J, Tjoelker M G
Department of Forest Resources, University of Minnesota, 1530 N. Cleveland Avenue, St. Paul, MN 55108, USA.
Tree Physiol. 1996 Jul;16(7):643-7. doi: 10.1093/treephys/16.7.643.
There is abundant evidence that evergreen conifers living at high elevations or at high latitudes have longer-lived needles than trees of the same species living elsewhere. This pattern is likely caused by the influence of low temperature in combination with related factors such as a short growing season and low nutrient availability. Because it is not known to what degree such patterns result from phenotypic versus genotypic variation, we evaluated needle longevity for common-garden-grown lowland populations of European Scots pine (Pinus sylvestris L.) of wide latitudinal origin and Norway spruce (Picea abies L.) of wide elevational origin. Nine-year-old trees of 16 Scots pine populations ranging in origin from 47 degrees to 60 degrees N were studied in Kórnik, Poland (52 degrees N) and 18-year-old trees of 18 Norway spruce populations ranging in origin from 670 to 1235 m elevation in southwestern Poland were studied near Morawina, Poland (51 degrees N, 180 m elevation). There was no tendency in either species for populations from northern or high elevation origins to retain needles longer than other populations. All of the Scots pine populations had between 2.5 to 3.0 needle age cohorts and all of the Norway spruce populations had between 6.4 and 7.2 needle age cohorts. Thus, extended needle retention in Scots pine and Norway spruce populations in low-temperature habitats at high elevations and high latitudes appears to be largely an environmentally regulated phenotypic acclimation.
有充分证据表明,生长在高海拔或高纬度地区的常绿针叶树,其针叶寿命比生长在其他地方的同物种树木更长。这种模式可能是由低温的影响以及生长季节短和养分可利用性低等相关因素共同导致的。由于尚不清楚这种模式在多大程度上是由表型变异还是基因型变异引起的,我们评估了来自广泛纬度范围的欧洲苏格兰松(Pinus sylvestris L.)低地种群以及来自广泛海拔范围的挪威云杉(Picea abies L.)在共同园地里生长的针叶寿命。在波兰科尔尼克(北纬52度)研究了16个起源于北纬47度至60度的苏格兰松种群的9年生树木,在波兰莫拉维纳附近(北纬51度,海拔180米)研究了18个起源于海拔670至1235米的波兰西南部挪威云杉种群的18年生树木。对于这两个物种,无论是来自北方或高海拔起源的种群,都没有表现出比其他种群保留针叶更长时间的趋势。所有苏格兰松种群都有2.5至3.0个针叶年龄组,所有挪威云杉种群都有6.4至7.2个针叶年龄组。因此,高海拔和高纬度低温栖息地的苏格兰松和挪威云杉种群中延长的针叶保留似乎在很大程度上是一种受环境调节的表型适应。