Komarahadi F L, Maurischat C, Härter M, Bengel J
Abteilung für Rehabilitationspsychologie, Institut für Psychologie der Universität Freiburg.
Schmerz. 2004 Feb;18(1):38-44. doi: 10.1007/s00482-003-0282-2.
This study examines the extent of self-reported pain and psychological distress in chronic pain patients and the influence of social desirability on the data collected.
In a cross-sectional multi-center study with 494 chronic pain patients, a pain questionnaire was used similar to the German Federal Health Survey of 1998. Depression and anxiety were measured with the German version of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS-D) and social desirability with the German Marlowe-Crowne short scale for the measurement of social desirability (KS-SE).
Chronic pain patients reported stronger and more frequent pain, as well as higher psychological distress than the general population of Germany. Of the patients, 36.4% showed depression (HADS-D/D >or =9) and 31.4% anxiety (HADS-D/A > or =11). Depressed/anxious patients stated pain intensities higher than non-depressed/non-anxious patients. In all, 48.4% of the patients achieved social desirability levels in the marked or moderate range. There were positive correlations for social desirability with self-reported pain and the use of therapy, as well as age. A negative correlation was found between anxiety and social desirability, while for depression this interaction appeared only after partial correlation analysis with control of pain and therapy variables.
Both psychological distress and social desirability are common in chronic pain patients. Patients with high scores for social desirability reveal less depression and anxiety. The psychological distress caused by pain seems to be expressed by somatic complaints and therapy seeking. Since pain research is strongly dependent on the patient's self-report, social desirability should be considered as a factor which may impact measurements and decisions.
本研究调查慢性疼痛患者自我报告的疼痛程度和心理困扰情况,以及社会期望性对所收集数据的影响。
在一项对494名慢性疼痛患者的多中心横断面研究中,使用了一份与1998年德国联邦健康调查类似的疼痛问卷。采用德文版医院焦虑抑郁量表(HADS-D)测量抑郁和焦虑,采用德文版马洛-克劳恩社会期望性简式量表(KS-SE)测量社会期望性。
与德国普通人群相比,慢性疼痛患者报告的疼痛更强烈、更频繁,心理困扰也更高。患者中,36.4%表现出抑郁(HADS-D/D≥9),31.4%表现出焦虑(HADS-D/A≥11)。抑郁/焦虑患者报告的疼痛强度高于非抑郁/非焦虑患者。总体而言,48.4%的患者社会期望性水平处于显著或中等范围。社会期望性与自我报告的疼痛、治疗的使用以及年龄呈正相关。焦虑与社会期望性呈负相关,而抑郁与社会期望性之间的这种相互关系仅在对疼痛和治疗变量进行控制的偏相关分析后才出现。
心理困扰和社会期望性在慢性疼痛患者中都很常见。社会期望性得分高的患者抑郁和焦虑程度较低。疼痛引起的心理困扰似乎通过躯体症状和寻求治疗来表现。由于疼痛研究强烈依赖患者的自我报告,社会期望性应被视为可能影响测量和决策的一个因素。