Yamaji K, Yokota Y, Shephard R J
Faculty of Education, Toyama University, Japan.
J Sports Med Phys Fitness. 1992 Sep;32(3):271-81.
The ability to perceive exercise heart rate before and after training was tested in six young male university students, perceptions of heart rate being compared with ECG monitored heart rates during cycle ergometry, treadmill running and stairmill climbing. Between initial and final tests, subjects undertook 13 weeks of running training (2 h/day, 3-4 days/week), and during this period they compared their perceptions of heart rate with values observed on watch-type wrist-mounted pulse monitors. Individual initial perceptions showed only a moderate correlation with ECG values. This correspondence was improved as perceptions were compared with measured heart rates over the course of training, significantly so for the mode of exercise most similar to that adopted in the training sessions (treadmill running at a heart rate of 140 beats/min). The final accuracy of perceptions at a heart rate of 140 beats/min (error 8-9 beats/min during treadmill running) compared favourably with the accuracy of either pulse counting or the traditional rating of perceived exertion as commonly observed in the exercising public. This suggests that there may be an application for perceived heart rates in regulating the intensity of prescribed exercise.
对六名年轻男性大学生在训练前后感知运动心率的能力进行了测试,将心率感知与在蹬车测力、跑步机跑步和爬楼梯过程中通过心电图监测的心率进行比较。在初始测试和最终测试之间,受试者进行了13周的跑步训练(每天2小时,每周3 - 4天),在此期间,他们将自己对心率的感知与手表式腕戴脉搏监测仪上观察到的值进行比较。个体的初始感知与心电图值仅呈现中等程度的相关性。随着在训练过程中将感知与测量的心率进行比较,这种对应关系得到了改善,对于与训练课程中采用的运动模式最相似的运动方式(跑步机以每分钟140次心跳的速度跑步)而言,改善尤为显著。在每分钟140次心跳时感知的最终准确性(跑步机跑步时误差为每分钟8 - 9次心跳)与普通锻炼人群中常见的脉搏计数或传统的感知运动用力评分的准确性相比具有优势。这表明在调节规定运动的强度方面,感知心率可能有应用价值。