Wu C M, Matsuoka T, Takemitsu M, Goto Y, Nonaka I
Division of Ultrastructural Research, National Center of Neurology and Psychiatry, Tokyo, Japan.
Muscle Nerve. 1992 Nov;15(11):1258-64. doi: 10.1002/mus.880151107.
In skeletal muscles from rats treated with germanium for 23 weeks, there were numerous ragged-red fibers and cytochrome-c oxidase (COX)-deficient fibers. Biochemically, germanium reduced the enzyme activities in the mitochondrial respiratory chain. Rotenone-sensitive NADH-cytochrome-c reductase as well as COX activities were markedly reduced, while succinate-cytochrome-c reductase was less severely, but significantly, affected. The histopathological findings in these muscles were similar to those seen in patients with mitochondrial encephalomyopathy, suggesting that germanium-induced myopathy may be a useful experimental model. Coenzyme Q10 administration appeared to be ineffective in preventing this experimental myopathy.
在接受锗处理23周的大鼠骨骼肌中,有大量破碎红纤维和细胞色素c氧化酶(COX)缺乏纤维。生物化学分析显示,锗降低了线粒体呼吸链中的酶活性。鱼藤酮敏感的NADH-细胞色素c还原酶以及COX活性显著降低,而琥珀酸-细胞色素c还原酶受影响程度较轻,但也有显著降低。这些肌肉的组织病理学发现与线粒体脑肌病患者所见相似,提示锗诱导的肌病可能是一种有用的实验模型。给予辅酶Q10似乎无法预防这种实验性肌病。