Epstein S K, Winslow C J, Brecher S M, Faling L J
Department of Medicine, Department of Veterans Affairs Medical Center, Boston, MA 02130.
Am Rev Respir Dis. 1992 Aug;146(2):523-5. doi: 10.1164/ajrccm/146.2.523.
A 63-yr-old man developed pericardial effusion with tamponade after transbronchial needle aspiration (TBNA) of a subcarinal mass. A diagnosis of polymicrobial bacterial pericarditis was made when pericardiocentesis revealed purulent fluid that grew a mixed culture of anaerobes and aerobes, organisms that constitute part of the normal upper respiratory tract flora. To examine the possibility that contamination of the transbronchial needle (TBN) could lead to purulent pericarditis by inoculation of bacteria into the mediastinum, quantitative cultures of the TBN content were performed in seven consecutive patients. Abundant growth of multiple anaerobic and aerobic organisms was demonstrated in all seven cultures. We conclude that subcarinal TBNA is another potential cause of purulent pericarditis. This results from upper respiratory tract contamination of the open distal end of the TBN as it passes through the suction channel of the bronchoscope.
一名63岁男性在经支气管针吸活检(TBNA)隆突下肿物后出现心包积液并伴有心脏压塞。心包穿刺抽出脓性液体,培养出需氧菌和厌氧菌的混合菌群,这些菌是正常上呼吸道菌群的一部分,据此诊断为多微生物细菌性心包炎。为研究经支气管针(TBN)污染是否会通过将细菌接种到纵隔而导致脓性心包炎,对7例连续患者的TBN内容物进行了定量培养。所有7份培养物均显示多种需氧菌和厌氧菌大量生长。我们得出结论,隆突下TBNA是脓性心包炎的另一个潜在病因。这是由于TBN开放的远端在通过支气管镜吸引通道时受到上呼吸道污染所致。