Legrand P, Romero E A, Cohen B E, Bolard J
Laboratoire de Physique et Chimie Biomoléculaire (Unité Associée Centre National de la Recherche Scientifique 198), Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Nov;36(11):2518-22. doi: 10.1128/AAC.36.11.2518.
In aqueous suspensions of amphotericin B (AmB), a polyene antibiotic and antifungal agent, three forms of AmB coexist: monomers, water-soluble oligomers, and non-water-soluble aggregates. The toxicity of the water-soluble self-associated form of AmB compared with that of the non-water-soluble self-associated form was tested by measuring induction of K+ leakage from human erythrocytes, using different suspensions containing the antibiotic and phosphate-buffered saline. These suspensions were obtained from various stock solutions of the antibiotic in dimethyl formamide or dimethyl sulfoxide. Their circular dichroism spectra around 340 nm, indicative of the degree of AmB self-association, were strongly dependent on the concentration of organic solvent in the suspensions. The nonsoluble self-associated form was separated from the water-soluble form by centrifugation. The nonsoluble form was favored by a high concentration of AmB of the stock solution. The kinetics of AmB-induced K+ leakage from human erythrocytes also appeared to be strongly dependent on the AmB concentration of the stock solution being much weaker with concentrated stock solutions. It was concluded that the only form of AmB toxic to human erythrocytes is the water-soluble self-associated form (in contrast with fungal cells on which the monomeric form is also active). This result may be important in the design of new less toxic AmB derivatives and in the understanding of the mechanism of action of liposomal AmB.
在两性霉素B(AmB,一种多烯抗生素和抗真菌剂)的水悬浮液中,存在三种形式的AmB:单体、水溶性寡聚体和非水溶性聚集体。通过使用含有该抗生素和磷酸盐缓冲盐水的不同悬浮液,测量人红细胞中钾离子泄漏的诱导情况,来测试AmB水溶性自缔合形式与非水溶性自缔合形式的毒性。这些悬浮液取自该抗生素在二甲基甲酰胺或二甲基亚砜中的各种储备溶液。其在340nm附近的圆二色光谱,指示AmB的自缔合程度,强烈依赖于悬浮液中有机溶剂的浓度。通过离心将不溶性自缔合形式与水溶性形式分离。储备溶液中高浓度的AmB有利于形成不溶性形式。AmB诱导人红细胞中钾离子泄漏的动力学似乎也强烈依赖于储备溶液中AmB的浓度,浓储备溶液的作用要弱得多。得出的结论是,对人红细胞有毒性的AmB唯一形式是水溶性自缔合形式(与单体形式也具有活性的真菌细胞形成对比)。这一结果在设计毒性更低的新型AmB衍生物以及理解脂质体AmB的作用机制方面可能很重要。