Karolak L, Tod M, Leon A, Heudes A M, Petitjean O, Laroche L
Département de Pharmaco-toxicologie, Hôpital Avicenne, Bobigny, France.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 1992 Apr;9(2):58-60.
Extracorporeal photochemotherapy (ECPC) requires ex vivo UVA irradiation of blood lymphocytes during the time of the theoretical peak 8-methoxsalen (8-MOP) concentration. The aims of this study were to determine the mechanism of cellular uptake of 8-MOP, its possible saturation and the time needed to reach maximal concentration (Tmax) in lymphoid cells. 8-MOP was measured by liquid chromatography in the supernatant of lymphoid cell suspensions incubated with a known amount of 8-MOP. The kinetics of cellular uptake were determined and showed that equilibrium had already been reached after 2 min and remained constant for at least 60 min. The uptake was independent of temperature (4, 25 and 37 degrees C) and was proportional to the 8-MOP concentration in the supernatant. This indicated that 8-MOP penetrated into lymphoid cells by passive diffusion, rather than by active transport or facilitated diffusion, and was thus a non-saturable process. In addition, intracellular metabolism was negligible. These findings demonstrated that the plasma and lymphocytic Tmax were reached simultaneously and statistical analysis showed them to be significantly correlated, thereby validating the standard ECPC protocol for drug ingestion and lymphocyte irradiation.
体外光化学疗法(ECPC)要求在理论峰值8-甲氧基补骨脂素(8-MOP)浓度时对血液淋巴细胞进行体外紫外线A照射。本研究的目的是确定8-MOP的细胞摄取机制、其可能的饱和情况以及在淋巴细胞中达到最大浓度所需的时间(Tmax)。通过液相色谱法测定与已知量的8-MOP孵育的淋巴细胞悬液上清液中的8-MOP。确定了细胞摄取的动力学,结果表明2分钟后已达到平衡,并至少保持60分钟恒定。摄取与温度(4、25和37摄氏度)无关,且与上清液中8-MOP的浓度成正比。这表明8-MOP通过被动扩散而非主动转运或易化扩散进入淋巴细胞,因此是一个不饱和过程。此外,细胞内代谢可忽略不计。这些发现表明血浆和淋巴细胞的Tmax同时达到,统计分析显示它们显著相关,从而验证了药物摄入和淋巴细胞照射的标准ECPC方案。