Semm K
Endoscopy. 1978 May;10(2):119-24. doi: 10.1055/s-0028-1098278.
The optimal development of the pelviscopic instruments for diagnostic purposes provides us with the start in the field of surgical therapeutic pelviscopy. Newly developed instruments: Loop ligation-applicator, Tissue-Puncher (morcellation-forceps), Aqua-Purator and the new CO2-PNEUS-AUTOMATIC (S = security) have enabled us to replace some of the prior operations requiring classic gynecologic laparotomy with surgical-therapeutic pelviscopy: Ovarectomy, adnectomy, myomectomy, cystectomy, resection of the tube-pregnancy. After more than 2,200 smaller surgical interventions were performed successfully since 1973 via pelviscopy with the hemostasis aided by 100 degrees C destructive heat (Endocoagulatory, Crocodile-Forceps and Point-Coagulator) more than 50 ovarectomies etc, could be performed in 1977 via pelviscopy without intra- or postoperative complications.
用于诊断目的的盆腔镜器械的优化发展为我们在外科治疗性盆腔镜领域的起步提供了条件。新研发的器械:环形结扎器、组织穿刺器(碎解钳)、水净化器以及新型二氧化碳气腹自动装置(S = 安全型),使我们能够用外科治疗性盆腔镜取代一些先前需要经典妇科剖腹手术的操作:卵巢切除术、附件切除术、子宫肌瘤切除术、膀胱切除术、输卵管妊娠切除术。自1973年以来,通过盆腔镜借助100摄氏度的热破坏作用(内镜电凝、鳄嘴钳和点状凝固器)成功进行了2200多次小型外科手术,1977年通过盆腔镜进行了50多例卵巢切除术等,且无术中或术后并发症。