Fukui T, Ichikawa H, Kawate N, Nozawa T, Sugita K
Department of Neurology, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Eur Neurol. 1992;32(6):328-33. doi: 10.1159/000116855.
A 21-year-old male developed back pain, fever, and rapidly progressive quadriparesis. Lumbar tap yielded frank pus which was confirmed on magnetic resonance imaging (MRI) to be located mainly in the cervical epidural space. Conservative antibiotic remedy was partially effective for restoration of the neurological deficits. A 82-year-old female noticed low-back pain which was rapidly accompanied with clouding of consciousness, paraplegia, and sphincter disturbances. Lumbar puncture revealed thick pus which was best depicted on MRI in the thoracolumbar subarachnoid space. At autopsy, spinal subarachnoid abscess or leptomeningitis was confirmed, and a spinal infarction previously unrecognized on MRI was found. Usefulness and shortcomings of MRI in the diagnosis of paraspinal infections are discussed.
一名21岁男性出现背痛、发热及迅速进展的四肢瘫。腰椎穿刺抽出脓性液体,磁共振成像(MRI)证实主要位于颈段硬膜外间隙。保守抗生素治疗对神经功能缺损的恢复有部分效果。一名82岁女性出现下背痛,随后迅速出现意识模糊、截瘫及括约肌功能障碍。腰椎穿刺显示浓稠脓液,MRI最佳显示其位于胸腰段蛛网膜下腔。尸检证实为脊髓蛛网膜下腔脓肿或软脑膜炎,并发现一处MRI之前未识别出的脊髓梗死。讨论了MRI在脊柱旁感染诊断中的实用性和不足之处。