LINDNER H H, SAUNDERS J B C M
Calif Med. 1952 Feb;76(2):74-6.
In the newer concept of the anatomical divisions of the lungs, the bronchopulmonary segment is the primary unit. Specific lung areas are identified by their relationship to the branch of the bronchus that serves them. The left upper lobe apical segment, for example, is that which is supplied by the left upper lobe apical bronchus. The boundaries of the segments are definitive; thin tissue surrounds each segment. Some diseases of the lungs tend to progress only "through channels"-reaching a segment via the specific airway serving it, and then frequently remaining within the segmental boundaries. The concept is of particular importance to surgeons because of the trend toward segmental resection and salvage of vital lung tissue. In addition, a more definitive nomenclature, useful to surgeons, internists, radiologists and bronchoscopists in designating the location of a lesion or a foreign body, is possible.
在肺部解剖分区的新概念中,支气管肺段是基本单位。特定的肺区域是根据其与为其供血的支气管分支的关系来确定的。例如,左肺上叶尖段是由左肺上叶尖支气管供血的区域。各肺段的边界是明确的;每个肺段都被薄层组织所包围。一些肺部疾病往往仅“通过通道”进展——通过为其供血的特定气道到达一个肺段,然后通常局限于该肺段边界内。由于肺段切除和保留重要肺组织的趋势,这一概念对外科医生尤为重要。此外,对于外科医生、内科医生、放射科医生和支气管镜检查医生而言,有可能采用一种更确切的命名法来指定病变或异物的位置。