Boemke W, Gerull G, Hippel K
Hals-, Nasen-, Ohrenklinik und Poliklinik, Freie Universität Berlin, BRD.
Folia Phoniatr (Basel). 1992;44(5):220-30.
A new method of skin surface electromyography (EMG) was evaluated. Twelve electrodes were placed symmetrically in the cricothyroid and thyroid lamina region. Raw EMG signals were continuously recorded, filtered, and rectified. Phonation of the vowel /a/ triggered a computer, which thereafter stored a 625-ms EMG recording, starting 375 ms before and ending 250 ms after onset of the audible phonation. Sixteen to 64 of these recordings were averaged to eliminate random noise. Twenty-six healthy subjects and 9 patients with unilateral laryngeal paralysis were studied. EMG activity exhibited great intra- and interindividual variation. Often, even in healthy subjects, EMG levels were different between the left and right side of the larynx. Thus, this method is not suitable for diagnosis or follow-up of laryngeal paralysis. Sources of variation in EMG activity are discussed.
一种新的皮肤表面肌电图(EMG)方法得到了评估。十二个电极对称放置在环甲膜和甲状软骨区域。原始肌电信号被持续记录、滤波和整流。元音/a/的发声触发计算机,此后计算机存储一段625毫秒的肌电记录,从可闻发声开始前375毫秒开始,到发声开始后250毫秒结束。对其中16至64段这样的记录进行平均以消除随机噪声。研究了26名健康受试者和9名单侧喉麻痹患者。肌电活动表现出很大的个体内和个体间差异。通常,即使在健康受试者中,喉部左右两侧的肌电水平也不同。因此,这种方法不适用于喉麻痹的诊断或随访。文中讨论了肌电活动变化的来源。