Tien L
Department of American Ethnic Studies (GN-80), University of Washington, Seattle 98195.
Hosp Community Psychiatry. 1992 Nov;43(11):1104-8. doi: 10.1176/ps.43.11.1104.
Within the publicly funded mental health service delivery system, debate continues over what constitutes a fair and just system for special populations. To determine a system's fairness, the author proposes a conceptual framework in which two standards of fairness--equality and equity--are applied to three dimensions of a mental health system: utilization of services, funding for services, and access to services. An equal system assumes that rates of mental illness and needs for treatment are the same for all subgroups of the general population; funds are allocated and services are offered accordingly. An equitable system assumes that special populations have different rates of mental illness and different treatment needs; funds are allocated and programs are designed based on the recognition of these differences. The author argues that the publicly funded mental health service system must establish equitable, rather than equal, services for special populations.
在公共资助的心理健康服务提供系统中,对于什么构成针对特殊人群的公平公正系统的争论仍在继续。为了确定一个系统的公平性,作者提出了一个概念框架,其中公平的两个标准——平等和公平——被应用于心理健康系统的三个维度:服务利用、服务资金和服务可及性。一个平等的系统假定普通人群的所有亚组的精神疾病发病率和治疗需求是相同的;相应地分配资金并提供服务。一个公平的系统假定特殊人群有不同的精神疾病发病率和不同的治疗需求;基于对这些差异的认识来分配资金并设计项目。作者认为,公共资助的心理健康服务系统必须为特殊人群建立公平而非平等的服务。