Roth J, Teigelkamp S, Wilke M, Grün L, Tümmler B, Sorg C
Institute of Experimental Dermatology, Münster, Germany.
Immunobiology. 1992 Nov;186(3-4):304-14. doi: 10.1016/S0171-2985(11)80259-7.
One of the characteristics of cystic fibrosis is the presence of the so-called cystic fibrosis antigen in the plasma of patients. The CF-antigen has been shown to consist of the two calcium-binding proteins MRP8 and MRP14. In the present study we investigate first whether elevated plasma titers of MRP8 and MRP14 are linked to the primary defect of CF or are rather a result of chronic airway inflammation; and second, whether the known complexes of these proteins may have in vivo relevance during inflammation. By employing the ELISA technique we measured MRP8 and MRP14 levels in the plasma of patients suffering from CF or nonspecific chronic bronchitis (CB) and of healthy controls, in sputum of CF and CB patients, and in saliva of CF patients and healthy controls, respectively. We found elevated plasma concentrations of both proteins in CF and CB patients compared to healthy controls. Levels correlated significantly with systemic and local signs of disease activity (i.e. c-reactive protein (CRP), daily sputum production). MRP8 and MRP14 both were found in high amounts at similar concentrations in sputum of CF and CB patients and, to a lesser extent, in saliva of CF patients and healthy donors. After covalent cross-linking at least three different complexes composed of MRP8 and MRP14 with approximate molecular weights of about 25, 35 and 48 kDa were detected in all samples. From this we conclude that the elevated plasma levels of MRP8 and MRP14 in CF and CB are the result of inflammatory processes. Further, possible biological functions of these proteins seem to be associated with complexed forms of MRP8 and MRP14 rather than with individual proteins.
囊性纤维化的特征之一是患者血浆中存在所谓的囊性纤维化抗原。已证明CF抗原由两种钙结合蛋白MRP8和MRP14组成。在本研究中,我们首先调查MRP8和MRP14血浆滴度升高是与CF的原发性缺陷相关,还是慢性气道炎症的结果;其次,这些蛋白质的已知复合物在炎症期间是否可能具有体内相关性。通过采用ELISA技术,我们分别测量了囊性纤维化(CF)患者、非特异性慢性支气管炎(CB)患者和健康对照者血浆中的MRP8和MRP14水平,CF和CB患者痰液中的水平,以及CF患者和健康对照者唾液中的水平。我们发现,与健康对照相比,CF和CB患者血浆中这两种蛋白质的浓度均升高。其水平与疾病活动的全身和局部体征(即C反应蛋白(CRP)、每日痰液产生量)显著相关。在CF和CB患者的痰液中发现大量的MRP8和MRP14,且浓度相似,在CF患者和健康供体的唾液中也有少量发现。在所有样品中,经过共价交联后,检测到至少三种由MRP8和MRP14组成的不同复合物,其近似分子量约为25、35和48 kDa。由此我们得出结论,CF和CB患者血浆中MRP8和MRP14水平升高是炎症过程的结果。此外,这些蛋白质可能的生物学功能似乎与MRP8和MRP14的复合形式有关,而不是与单个蛋白质有关。