Kennedy P F
Ment Health Soc. 1977;4(3-4):156-63.
In attempting to evaluate a brief course on care of the mentally ill given to health personnel in Burma, experience suggested: (a) that post-course questionnaires asking participants to rate usefulness of the educational experience are useless in evaluation; (b) Assessments of clinical knowledge before and after the course were useful in guiding the teachers and assessing improvement in knowledge; (c) Data on treatment prescriptions given to patients by health personnel before and after the course might be a simple and inexpensive way of assessing impact on health care. Direct measurement of changes in attitudes and improvement of skills in health personnel and of the clinical outcome of patients they treat cannot be done economically and efficiently.
在试图评估缅甸为卫生人员提供的关于精神疾病护理的短期课程时,经验表明:(a) 课程结束后要求参与者对教育经历的有用性进行评分的问卷在评估中毫无用处;(b) 课程前后对临床知识的评估有助于指导教师并评估知识的提高;(c) 关于课程前后卫生人员给患者开的治疗处方的数据可能是一种简单且经济的评估对医疗保健影响的方法。对卫生人员态度的变化、技能的提高以及他们所治疗患者的临床结果进行直接测量既不经济也无效率。