Simon A, Bergner H, Anwari S
Institut für Ernährungsphysiologie, Humboldt-Universität zu Berlin.
Z Ernahrungswiss. 1992 Dec;31(4):283-99. doi: 10.1007/BF01610077.
The aim of our experiments was to identify a restricted lysine bioavailability after heating of wheat gluten by estimating a reduced metabolic 14C-lysine degradation. In two trials, male broiler chickens were fed with six diets based on wheat and wheat gluten (gluten untreated or heated), but differing in lysine content according to lysine supplementation. In trial 1 animals were fed restrictively, in trial 2 they were fed ad libitum. For estimation of metabolic lysine degradation all animals received an additional i.v. injection of 14C-U-L-lysine 3 weeks posthatching, followed by hourly collection of 14CO2 up to 3 h after injection. There were no differences between groups receiving untreated or heated gluten concerning weight gain and N-balance if the lysine supplementation was medium or high. When applying a lysine supply close to the requirement level or above the requirement the lysine degradation to 14CO2 (% of the dose) and the specific radioactivity of CO2 in animals receiving heated gluten was significantly lower compared to the corresponding group with untreated gluten. It can be concluded that reduced bioavailability of lysine due to heat treatment of gluten might be indicated by means of weight gain or N-balance only at lysine supply levels below the requirement. In contrast, measurements of lysine degradation by means of 14CO2-excretion after i.v. lysine injection indicate the heat-damaging effect, especially at lysine levels close to the requirement.
我们实验的目的是通过估计代谢性14C-赖氨酸降解的减少来确定加热小麦面筋后赖氨酸的生物利用率受限情况。在两项试验中,给雄性肉鸡饲喂六种以小麦和小麦面筋为基础的日粮(面筋未处理或经过加热),但根据赖氨酸补充量的不同,赖氨酸含量有所差异。在试验1中,动物采用限饲,在试验2中,动物采用自由采食。为了估计代谢性赖氨酸降解情况,所有动物在孵化后3周额外静脉注射14C-U-L-赖氨酸,然后在注射后3小时内每小时收集14CO2。如果赖氨酸补充量为中等或高,接受未处理或加热面筋的组之间在体重增加和氮平衡方面没有差异。当赖氨酸供应量接近需求水平或高于需求时,与接受未处理面筋的相应组相比,接受加热面筋的动物中赖氨酸降解为14CO2的比例(占剂量的百分比)和CO2的比放射性显著降低。可以得出结论,仅在赖氨酸供应水平低于需求时,通过体重增加或氮平衡可能表明由于面筋热处理导致赖氨酸生物利用率降低。相比之下,静脉注射赖氨酸后通过14CO2排泄测量赖氨酸降解表明了热损伤效应,尤其是在赖氨酸水平接近需求时。