Ishikawa M, Sasaki K, Takayanagi Y, Sasaki K
Department of Pharmacology and Toxicology, Tohoku College of Pharmacy, Sendai, Japan.
J Pharmacobiodyn. 1992 Apr;15(4):139-46. doi: 10.1248/bpb1978.15.139.
The inhibitory effect of carrageenan-induced inflammation was examined by utilizing rats treated with inducers of this drug metabolizing system. Animals were given sodium phenobarbital (PB, 80 mg/kg, i.p., 24 h prior to death), or benzo[a]pyrene (BP, 40 mg/kg, i.p., 24 h prior to death) as inducers. Some animals were also given carrageenan 24 h prior to death. Non-induced male rats exhibited significant decreases in hepatic 9000 x g supernatant (S-9) cytochrome P-450 and aminopyrine (AM) N-demethylase, benzphetamine (BenzP) N-demethylase and meperidine (MP) N-demethylase activity following carrageenan treatment. Carrageenan also depressed the induction of hepatic S-9 cytochrome P-450 content caused by PB treatment, and suppressed the induction of AM, BenzP, MP, arylhydrocarbon and 7-ethoxycoumarine metabolism by PB treatment. Cytochrome P-450 levels and related biotransformation activity which are elevated by BP treatment were not decreased by the injection of BP and carrageenan simultaneously to male rats. Non-induced, PB-treated and BP-treated female rats did not show inhibited carrageenan-induced reduction in hemoprotein content or inhibition of AM-N-demethylase, BenzP N-demethylase and aniline hydroxylase activities. These results demonstrate the selective nature of the inhibitory effects of carrageenan-induced inflammation upon drug metabolism in the rats.
通过使用经该药物代谢系统诱导剂处理的大鼠,研究了角叉菜胶诱导的炎症的抑制作用。给动物注射苯巴比妥钠(PB,80毫克/千克,腹腔注射,死亡前24小时)或苯并[a]芘(BP,40毫克/千克,腹腔注射,死亡前24小时)作为诱导剂。一些动物在死亡前24小时也注射了角叉菜胶。未诱导的雄性大鼠在注射角叉菜胶后,肝脏9000×g上清液(S-9)细胞色素P-450以及氨基比林(AM)N-脱甲基酶、苄非他明(BenzP)N-脱甲基酶和哌替啶(MP)N-脱甲基酶的活性显著降低。角叉菜胶还抑制了PB处理引起的肝脏S-9细胞色素P-450含量的诱导,并抑制了PB处理对AM、BenzP、MP、芳烃和7-乙氧基香豆素代谢的诱导。同时给雄性大鼠注射BP和角叉菜胶,并未降低BP处理所升高的细胞色素P-450水平及相关生物转化活性。未诱导、PB处理和BP处理的雌性大鼠,未表现出角叉菜胶诱导的血红蛋白含量降低受到抑制,或AM-N-脱甲基酶、BenzP N-脱甲基酶和苯胺羟化酶活性受到抑制。这些结果证明了角叉菜胶诱导的炎症对大鼠药物代谢的抑制作用具有选择性。