Stafford K C
Department of Entomology, Connecticut Agricultural Experiment Station, New Haven 06504.
J Med Entomol. 1992 Jul;29(4):717-20. doi: 10.1093/jmedent/29.4.717.
The impact of commercially available permethrin-treated cotton balls targeted at Ixodes dammini Spielman, Clifford, Piesman & Corwin on white-footed mice, Peromyscus leucopus, was evaluated for a third year at five residential sites in south-central Connecticut. Each site had been treated twice each year from 1989 through 1991 with sufficient product to treat 0.4 ha of mouse habitat, and results were compared with five untreated sites. There were no significant differences in the number of host-seeking nymphs or adults of I. dammini, the vector of the Lyme disease spirochete, Borrelia burgdorferi, in 1991 between the treated and untreated sites. The rate of infection in host-seeking nymphs by B. burgdorferi at the treated sites (15.3% of 600) was comparable with that at the untreated sites (16.5% of 454). Only 16.3% of 86 P. leucopus captured at the treated sites were infested with I. dammini subadults compared with 66.9% of 118 from the mice at the untreated sites. The impact of permethrin-treated cotton during the third year of treatment was similar to that observed for the first 2 yr and did not reduce the risk of exposure to spirochete-infected, host-seeking nymphs and adults of I. dammini.
在康涅狄格州中南部的五个居民区,对市售的用于防治达氏硬蜱(Ixodes dammini Spielman、Clifford、Piesman & Corwin)的氯菊酯处理棉球对白足鼠(Peromyscus leucopus)的影响进行了第三年的评估。从1989年到1991年,每个地点每年都用足够处理0.4公顷小鼠栖息地的产品进行两次处理,并将结果与五个未处理地点进行比较。1991年,在处理过的地点和未处理的地点之间,寻找宿主的达氏硬蜱若虫或成虫(莱姆病螺旋体疏螺旋体(Borrelia burgdorferi)的传播媒介)数量没有显著差异。处理过的地点的寻找宿主的达氏硬蜱若虫被伯氏疏螺旋体感染的比例(600只中的15.3%)与未处理地点的比例(454只中的16.5%)相当。在处理过的地点捕获的86只白足鼠中,只有16.3%被达氏硬蜱亚成虫寄生,而在未处理地点的118只小鼠中这一比例为66.9%。氯菊酯处理棉球在处理的第三年的影响与前两年观察到的相似,并没有降低接触被螺旋体感染的、寻找宿主的达氏硬蜱若虫和成虫的风险。