[The mutual transmission of Staphylococcus aureus between humans and cattle and the environmental adaptation of hemolysin and fibrinolysin formation].

In an ecological investigation in 20 dairy herds of cattle we compared the characteristics of strains isolated from nasal swabs of milkers, from the udder of cows and from cases of mastitis in cows. In 7 herds we found definite strains in the nasal flora of the milkers and in the udder-flora of the cows which only differ in the formation of hemolysin and of fibrinolysin. In the other checked characteristics strains from man and strains from cattle show identical patterns. In 5 herds these strains correspond to the host-specific variety hominis, in 2 herds to the hostspecific--variety bovis. These results refer to an environmental adaptation of the phenotypically detectable formation of hemolysins and fibrinolysin. From the ecological point of view an exchange of strains between man and cattle is likely. The origin of strains which can not be alloted to one ot the known host-specific varieties can be explained by an environmental adaptation. Besides the facts that strains of the host-specific variety bovis occur only very rarely in man and that strains of the host-specific variety hominis occur occasionally in cattle the clinical significance of the reported results has to be clarified by further investigations.