Charles N C, Friedberg D N
Department of Ophthalmology, New York University Medical Center, New York 10016.
Ophthalmology. 1992 Jul;99(7):1123-6. doi: 10.1016/s0161-6420(92)31842-1.
While molluscum contagiosum of the eyelid skin is commonly complicated by conjunctivitis, primary involvement of the conjunctiva or cornea by molluscum lesions is exceedingly rare. The authors studied a 34-year-old man with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) in whom multiple molluscum lesions of the lids and a single nodule of the limbus developed.
The nodular lesion was excised from the limbus and processed for histologic examination by light microscopy. Pertinent literature concerning epibulbar molluscum contagiosum was reviewed.
Histopathology of the excised lesion showed molluscum bodies within the acanthotic, hyperkeratotic conjunctival epithelium with surrounding chronic, nongranulomatous inflammation. Only 10 previous cases of conjunctival or corneal primary lesions have been reported, half of which showed associated cutaneous involvement. Lesions tended to be single, noninflamed, dome-shaped, and umbilicated, often with a yellowish central core. Patients were otherwise well and ranged in age from 3 to 55 years. Simple excision was effective in eradicating the lesions.
Primary epibulbar molluscum contagiosum is rare. Although cutaneous molluscum is common in AIDS, this report is the first to document conjunctival molluscum in a patient with AIDS.
虽然眼睑皮肤的传染性软疣常并发结膜炎,但传染性软疣病变原发于结膜或角膜极为罕见。作者研究了一名34岁的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)男性患者,其眼睑出现多处传染性软疣病变,角膜缘有一个单个结节。
从角膜缘切除结节性病变,进行组织学检查,用光学显微镜观察。查阅了有关眼球表面传染性软疣的相关文献。
切除病变的组织病理学检查显示,棘层肥厚、角化过度的结膜上皮内有传染性软疣小体,周围有慢性非肉芽肿性炎症。此前仅报道过10例结膜或角膜原发性病变,其中半数伴有皮肤受累。病变往往为单个,无炎症,呈圆顶状且中央有脐凹,常有淡黄色核心。患者其他情况良好,年龄在3至55岁之间。单纯切除对根除病变有效。
原发性眼球表面传染性软疣罕见。虽然皮肤传染性软疣在艾滋病患者中很常见,但本报告是首例记录艾滋病患者结膜传染性软疣的病例。