Schmid George P, Buvé Anne, Mugyenyi Peter, Garnett Geoff P, Hayes Richard J, Williams Brian G, Calleja Jesus Garcia, De Cock Kevin M, Whitworth James A, Kapiga Saidi H, Ghys Peter D, Hankins Catherine, Zaba Basia, Heimer Robert, Boerma J Ties
WHO, Geneva, Switzerland.
Lancet. 2004 Feb 7;363(9407):482-8. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15497-4.
During the past year, a group has argued that unsafe injections are a major if not the main mode of HIV-1 transmission in sub-Saharan Africa. We review the main arguments used to question the epidemiological interpretations on the lead role of unsafe sex in HIV-1 transmission, and conclude there is no compelling evidence that unsafe injections are a predominant mode of HIV-1 transmission in sub-Saharan Africa. Conversely, though there is a clear need to eliminate all unsafe injections, epidemiological evidence indicates that sexual transmission continues to be by far the major mode of spread of HIV-1 in the region. Increased efforts are needed to reduce sexual transmission of HIV-1.
在过去一年里,有一个团体认为,不安全注射即便不是撒哈拉以南非洲地区人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)传播的主要方式,也是一种主要方式。我们审视了用于质疑关于不安全性行为在HIV-1传播中起主导作用的流行病学解释的主要论据,并得出结论:没有令人信服的证据表明不安全注射是撒哈拉以南非洲地区HIV-1传播的主要方式。相反,尽管显然有必要消除所有不安全注射行为,但流行病学证据表明,性传播仍是该地区HIV-1传播的主要方式。需要加大力度减少HIV-1的性传播。