Cojocaru M, Cojocaru M I, Steriu O, Băldescu R
N. Gh. Lupu Institute of Internal Medicine, Bucharest, Romania.
Rom J Intern Med. 1992 Jan-Mar;30(1):51-6.
The level of circulating immune complexes (CIC) was studied before and after treatment in a group of 86 patients with multiple sclerosis (MS) (36 males and 50 females) ranging in age between 20 and 30 years and in 32 controls. CIC determinations were performed both in the serum and in the CSF, using the method of precipitation in polyethylene glycol (PEG). In 61.62% of the patients the mean serum CIC values (82.44 ODU; p = 0.01) exceeded those found in the controls (60.1 ODU) while the CSF mean CIC values (21.63 ODU; p = 0.05) exceeded those in the controls in 59.30% of the patients (12.8 ODU). The prevalence of patients with CIC values exceeding the control values presented variations according to the clinical stage of disease. Thus in the acute stage 83.33% of the patients presented the highest mean serum CIC values (110.5 ODU; p = 0.05) and 100% of the patients presented the highest mean CSF CIC values (27.9 ODU). After treatment it was observed that the prevalence of patients with high CIC values decreased. In conclusion it was observed that there is a correlation between the prevalence of patients with increased CIC values in the serum and CSF, and the clinical stage and treatment administered. This observation suggests that CIC determinations both in the serum and in the CSF may constitute an immunologic marker in MS.
对一组86例年龄在20至30岁之间的多发性硬化症(MS)患者(36例男性和50例女性)以及32例对照者在治疗前后的循环免疫复合物(CIC)水平进行了研究。采用聚乙二醇(PEG)沉淀法在血清和脑脊液中进行CIC测定。61.62%的患者血清CIC均值(82.44光密度单位;p = 0.01)超过了对照组(60.1光密度单位),而59.30%的患者脑脊液CIC均值(21.63光密度单位;p = 0.05)超过了对照组(12.8光密度单位)。CIC值超过对照值的患者比例根据疾病的临床阶段有所变化。因此,在急性期,83.33%的患者血清CIC均值最高(110.5光密度单位;p = 0.05),100%的患者脑脊液CIC均值最高(27.9光密度单位)。治疗后观察到CIC值高的患者比例下降。总之,观察到血清和脑脊液中CIC值升高的患者比例与临床阶段及所给予的治疗之间存在相关性。这一观察结果表明,血清和脑脊液中的CIC测定可能构成MS的一种免疫学标志物。