Kuhlmann K F D, de Castro S M M, Wesseling J G, ten Kate F J W, Offerhaus G J A, Busch O R C, van Gulik T M, Obertop H, Gouma D J
Department of Surgery, Academic Medical Center from the University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Cancer. 2004 Mar;40(4):549-58. doi: 10.1016/j.ejca.2003.10.026.
Survival data of patients with pancreatic carcinoma are often overestimated because of incomplete follow-up. Therefore, the aim of this study was to approach complete follow-up and to analyse survival and prognostic factors of patients who underwent surgical treatment for pancreatic adenocarcinoma. Between 1992 and 2002, 343 patients underwent surgical treatment for pancreatic adenocarcinoma. One hundred and sixty patients underwent a resection with a curative intention and 183 patients underwent bypass surgery for palliation. Follow-up was complete for 93% of patients. Median survival after resection and bypass was 17.0 and 7.5 months, and 5-year survival was 8% and 0, respectively. In multivariate analysis, tumour-positive lymph nodes, non-radical surgery, poor tumour differentiation, and tumour size were independent prognostic factors for survival after resection. For patients treated with bypass surgery, metastatic disease and tumour size independently predicted survival. In conclusion, actual survival of patients with pancreatic adenocarcinoma is disappointing compared with the actuarial survival rates reported in the literature. The independent prognostic factors for survival of patients who underwent surgical treatment for pancreatic adenocarcinoma are tumour-related.
由于随访不完整,胰腺癌患者的生存数据常常被高估。因此,本研究的目的是实现完整随访,并分析接受胰腺腺癌手术治疗患者的生存情况及预后因素。1992年至2002年间,343例患者接受了胰腺腺癌手术治疗。160例患者接受了根治性切除手术,183例患者接受了姑息性旁路手术。93%的患者实现了完整随访。切除术后和旁路手术后的中位生存期分别为17.0个月和7.5个月,5年生存率分别为8%和0。多因素分析显示,肿瘤阳性淋巴结、非根治性手术、肿瘤分化差和肿瘤大小是切除术后生存的独立预后因素。对于接受旁路手术的患者,转移性疾病和肿瘤大小独立预测生存情况。总之,与文献报道的精算生存率相比,胰腺腺癌患者的实际生存情况令人失望。接受胰腺腺癌手术治疗患者生存的独立预后因素与肿瘤相关。