Obersztyn Ewa, Mazurczak Tadeusz, Helias-Rodzewicz Zofia, Bocian Ewa, Kutkowska-Kazmierczak Anna
Zakład Genetyki Medycznej, Instytut Matki i Dziecka, ul. Kasprzaka 17a, 01-211 Warszawa, Poland.
Med Wieku Rozwoj. 2003 Jul-Sep;7(3):389-401.
Intellectual disability, defined as an IQ less than 70, occurs in 2-3% of the population and is both a medical and social problem of outstanding importance. Establishing its aetiology is not always easy, but it is a necessary condition in providing genetic counseling for families. Until now, the aetiology of mental retardation remains unknown in about half of the cases. Chromosomal aberrations are found in about 30-40% of moderately and profoundly intellectually impaired. Submicroscopic chromosomal aberrations involving the telomeric regions of chromosomes discovered in the recent years, are responsible for 4-9% cases of idiopathic mental retardation. Identification of very small structural rearrangements in the telomeric regions of the chromosomes requires another strategy than those applied in routine classic methods of chromosomal analysis (fluorescence in situ hybridisation in situ FISH). We present several cases of mental retardation with congenital defects and dysmorphic features which occurred in one family. Submicroscopic aberration in the telomeric regions of chromosomes 7 and 10 was revealed as a cause of mental retardation in this family. That aberration was a result of familial reciprocal translocation which had been not previously identified by routine cytogenetic methods. Detailed retrospective clinical characteristics of the proband and his affected relatives is presented. Variable clinical expression in presented cases in relation to difficulties in diagnosis and genetic counseling is discussed.
智力残疾定义为智商低于70,在2%至3%的人群中出现,是一个极其重要的医学和社会问题。确定其病因并非总是容易,但这是为家庭提供遗传咨询的必要条件。到目前为止,约一半病例的智力发育迟缓病因仍不明。在约30%至40%的中度和重度智力障碍患者中发现染色体畸变。近年来发现的涉及染色体端粒区域的亚显微染色体畸变,导致4%至9%的特发性智力发育迟缓病例。识别染色体端粒区域非常小的结构重排需要不同于常规经典染色体分析方法(荧光原位杂交,即FISH)所采用的策略。我们呈现了一个家族中出现的几例伴有先天性缺陷和畸形特征的智力发育迟缓病例。染色体7和10端粒区域的亚显微畸变被揭示为此家族智力发育迟缓的病因。该畸变是家族性相互易位的结果,此前常规细胞遗传学方法未识别出。文中呈现了先证者及其受影响亲属详细的回顾性临床特征。讨论了所呈现病例中与诊断和遗传咨询困难相关的可变临床表型。