Terrone C, Destefanis P, Fiori C, Savio D, Fontana D
Divisione Universitaria di Urologia II, Dipartimento di Discipline Mediche e Chirurgiche, Azienda Ospedaliera S. Giovanni Battista, Torino, Italia.
Urol Int. 2004;72(2):174-5. doi: 10.1159/000075976.
The occurrence of renal cell carcinoma is an exceptional phenomenon in an ectopic kidney. We describe a patient with renal cell cancer of the pelvic kidney who underwent radical nephrectomy at our institute. Preoperatively the patient underwent paramagnetic medium-enhanced magnetic resonance that provided an accurate description of the ectopic renal vessels. During surgery the anatomy of the vessels appeared exactly as described by the MR examination. Histological examination revealed a pT2N0GIV renal cell cancer. Nine months later the patient underwent control examinations, and no delayed complications had occurred. In our experience magnetic resonance provided an exact description of the ectopic kidney vascularization as confirmed by the surgical findings. Preoperative knowledge is important both for the surgeon during the dissection of the vessels and to plan correct lymphadenectomy on the basis of the vessel source identified at imaging.
肾细胞癌发生于异位肾是一种罕见现象。我们描述了一名盆腔肾肾细胞癌患者,该患者在我院接受了根治性肾切除术。术前患者接受了顺磁性造影剂增强磁共振成像检查,该检查准确描述了异位肾血管情况。手术过程中血管解剖结构与磁共振检查结果完全一致。组织学检查显示为pT2N0GIV期肾细胞癌。九个月后患者接受了复查,未出现延迟性并发症。根据我们的经验,磁共振成像能够准确描述异位肾的血管分布情况,手术结果也证实了这一点。术前了解这些信息对于外科医生在血管解剖过程中以及根据影像学确定的血管来源规划正确的淋巴结清扫术都非常重要。