Brauer Volker F H, Scholz Gerhard H
Koordinierungszentrum für Klinische Studien, Universität Leipzig, Leipzig.
Med Klin (Munich). 2004 Feb 15;99(2):71-6. doi: 10.1007/s00063-004-1014-9.
Oral or intravenous corticosteroids are the first choice of clinicians in medical treatment of Graves' ophthalmopathy. Most clinicians use high-dose intravenous corticosteroid pulse therapy only in cases of severe ophthalmopathy. However, there are reports about smaller side effects of intravenous steroids in comparison to oral therapy. Therefore, clinicians have the problem to choose the optimal therapy (oral vs. intravenous), duration of treatment and doses of corticosteroids.
Randomized, controlled studies comparing oral versus intravenous corticosteroids in the therapy of Graves' ophthalmopathy were selected.
Both forms of application are able to reduce the clinical symptoms of Graves' ophthalmopathy. Therefore, oral and intravenous corticosteroid therapies are evidence-based. Most studies used uniform drug regimen protocols for oral application of corticosteroids with initial dosages of 60-100 mg (7-14 days) and dose reduction over several months. Drug regimen protocols for intravenous application were more different with initial dosages of 500-1,000 mg methylprednisolone at distinct intervals. Corticosteroid doses in the studies varied between 1-21 g. The beneficial therapeutic effect on clinical activity of Graves' ophthalmopathy was pronounced in the intravenous corticosteroid application form in two studies.
Oral and intravenous forms of corticosteroid therapy are appropriate to reduce clinical symptoms of Graves' ophthalmopathy. However, most of the published studies are not eligible to compare effectiveness and side effects of both therapy regimens and to identify the most appropriate method.
口服或静脉注射皮质类固醇是临床医生治疗格雷夫斯眼病的首选药物。大多数临床医生仅在严重眼病的情况下使用大剂量静脉注射皮质类固醇脉冲疗法。然而,有报告称与口服疗法相比,静脉注射类固醇的副作用较小。因此,临床医生面临着选择最佳治疗方法(口服与静脉注射)、治疗持续时间和皮质类固醇剂量的问题。
选择比较口服与静脉注射皮质类固醇治疗格雷夫斯眼病的随机对照研究。
两种给药方式均能减轻格雷夫斯眼病的临床症状。因此,口服和静脉注射皮质类固醇疗法均有循证依据。大多数研究对口服皮质类固醇采用统一的给药方案,初始剂量为60-100毫克(7-14天),并在几个月内逐渐减量。静脉注射的给药方案差异较大,初始剂量为500-1000毫克甲泼尼龙,给药间隔不同。研究中的皮质类固醇剂量在1-21克之间。两项研究表明,静脉注射皮质类固醇对格雷夫斯眼病临床活动的有益治疗效果显著。
口服和静脉注射皮质类固醇疗法均适用于减轻格雷夫斯眼病的临床症状。然而,大多数已发表的研究都不符合比较两种治疗方案的有效性和副作用以及确定最合适方法的条件。