Kobza R, Kurz D J, Oechslin E N, Prêtre R, Zuber M, Vogt P, Jenni R
Echocardiography, Cardiovascular Centre, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
Heart. 2004 Mar;90(3):319-23. doi: 10.1136/hrt.2002.006254.
To define the entity of tricuspid regurgitation caused by tethering of the tricuspid valve leaflets by aberrant tendinous chords.
Retrospective study.
Tertiary care centre (university teaching hospital).
10 patients with unexplained severe tricuspid regurgitation.
The last 13 500 echocardiographic studies from our facility were reviewed to identify patients with severe unexplained tricuspid regurgitation. Tethering was defined by the presence of aberrant tendinous chords to the tricuspid valve leaflets limiting the mobility of the tricuspid leaflet and resulting in incomplete coaptation and apical displacement of the regurgitant jet origin. Aberrant tendinous chords were defined as those inserting at the clear zone of the tricuspid leaflet and not originating from the papillary muscle. Patients fulfilling the diagnostic criteria for Ebstein's anomaly were excluded.
10 patients with aberrant tendinous chords tethering one or more tricuspid valve leaflets were identified. There were short non-aberrant tendinous chords in seven patients, five of whom also had right ventricular or tricuspid annulus dilatation.
Tethering of the tricuspid valve leaflets by aberrant tendinous chords can be the sole mechanism of congenital tricuspid regurgitation. It is often associated with short non-aberrant tendinous chords, which may develop secondary to right ventricular or tricuspid annulus dilatation. Awareness of tethering as a cause of tricuspid regurgitation may be important in planning reconstructive surgery.
明确由异常腱索牵拉三尖瓣小叶所致三尖瓣反流的实体。
回顾性研究。
三级医疗中心(大学教学医院)。
10例不明原因的严重三尖瓣反流患者。
回顾本院最近13500份超声心动图研究,以确定不明原因严重三尖瓣反流的患者。牵拉定义为存在连接至三尖瓣小叶的异常腱索,限制三尖瓣小叶的活动度,导致反流束起源的不完全对合和心尖移位。异常腱索定义为插入三尖瓣小叶透明区且并非起源于乳头肌的腱索。符合埃布斯坦畸形诊断标准的患者被排除。
确定10例患者存在异常腱索牵拉一个或多个三尖瓣小叶。7例患者存在短的非异常腱索,其中5例还伴有右心室或三尖瓣环扩张。
异常腱索牵拉三尖瓣小叶可能是先天性三尖瓣反流的唯一机制。它常与短的非异常腱索相关,后者可能继发于右心室或三尖瓣环扩张。认识到牵拉是三尖瓣反流的一个病因在规划重建手术中可能很重要。