Bettinelli Maurizio, Spezia Sandro, Minoia Claudio
Laboratory of Environmental Hygiene and Industrial Toxicology, Salvatore Maugeri Foundation, via Ferrata 8, Pavia, Italy.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2004;18(4):465-8. doi: 10.1002/rcm.1346.
Uranium analysis in fish, echinoderms and shellfish samples collected in the north part of the Adriatic Sea is presented. The aim of the work was to evaluate uranium concentrations in samples of this kind, and also to investigate possible contamination from depleted uranium (DU) in consequence of the war operations previously conducted in that area. DU contamination was checked by measuring the (235)U/(238)U isotope ratio. The samples were dissolved according to the EPA 3052 procedure, and the determinations were performed by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), optimized in order to perform isotope ratio measurements with good precision. The method was validated by evaluating the recovery from spiked samples; results in the range 93-107% were obtained. The isotope ratio measurement was evaluated in terms of accuracy and precision by analyzing the certified reference materials IAEA 326 and GBW 07305, and good agreement with the certified values was obtained here also. The concentration of uranium was higher in invertebrate samples than in fish (0.3-2 microg/g of U vs. 0.05-0.1 microg/g, respectively). The isotope ratio measurements for all the samples gave values very similar to the natural ratio, permitting exclusion of the presence of DU.
本文介绍了在亚得里亚海北部采集的鱼类、棘皮动物和贝类样本中的铀分析情况。这项工作的目的是评估此类样本中的铀浓度,并调查该地区先前战争行动导致的贫铀(DU)可能造成的污染。通过测量(235)U/(238)U同位素比率来检查DU污染。样本按照美国环境保护局(EPA)3052程序进行溶解,测定采用电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS),并进行了优化以实现高精度的同位素比率测量。通过评估加标样本的回收率对该方法进行了验证;回收率在93%至107%之间。通过分析国际原子能机构(IAEA)326和GBW 07305标准参考物质,从准确度和精密度方面对同位素比率测量进行了评估,在此也获得了与认证值的良好一致性。无脊椎动物样本中的铀浓度高于鱼类样本(分别为0.3 - 2微克/克的铀与0.05 - 0.1微克/克)。所有样本的同位素比率测量值与天然比率非常相似,排除了DU的存在。