Sodano L, Faria S, Gjata A, Kasneci A, Byku B, Schinaia N
Direzione Sanitaria Aziendale, Azienda Ospedaliera San Camillo-Forlanini, Roma.
Ann Ig. 2003 Sep-Oct;15(5):693-700.
The authors present guidelines for the first prevalence survey of nosocomial infections in the University Hospital "Madre Teresa" in Tirana (almost 1,600 beds), the only tertiary health-care centre in Albania. The survey is a joint project involving Italy and Albania, to be coordinated by the Italian National Health Institute. The paper describes goals, methodology and organization of the prevalence survey. The improvement of local expertise in epidemiology and microbiology is one of the most important goals. Therefore, Albanian personnel training and improvement of the infection microbiological diagnosis are fundamental aspects of the project.
作者介绍了在地拉那“特雷莎嬷嬷”大学医院（近1600张床位，阿尔巴尼亚唯一的三级医疗中心）进行医院感染首次患病率调查的指南。该调查是一个由意大利和阿尔巴尼亚参与的联合项目，由意大利国家卫生研究所协调。本文描述了患病率调查的目标、方法和组织情况。提高当地流行病学和微生物学专业知识是最重要的目标之一。因此，阿尔巴尼亚人员培训以及感染微生物诊断的改进是该项目的基本方面。
