Barbato Emanuele, Aarnoudse Wilbert, Aengevaeren Wim R, Werner Gerald, Klauss Volker, Bojara Waldemar, Herzfeld Istvan, Oldroyd Keith G, Pijls Nico H J, De Bruyne Bernard
Cardiovascular Center, OLV Ziekenhuis, Aalst, Belgium.
Eur Heart J. 2004 Feb;25(3):219-23. doi: 10.1016/j.ehj.2003.11.009.
Coronary flow reserve (CFR) and fractional flow reserve (FFR) provide complementary information on the coronary circulation. Using a pressure wire, it is possible to calculate CFR by thermodilution (CFR(thermo)), so that FFR and CFR can be measured with a single guide wire. The present multicentric study was performed to compare the feasibility of CFR(thermo)obtained with an improved algorithm and a standardized injection technique and its agreement with Doppler-derived CFR (CFR(Doppler)).
In 86 patients with coronary artery disease recruited during 1 week in eight centres FFR, CFR(thermo)and CFR(Doppler)were measured. FFR could be obtained in all patients (100%). An optimal CFR(Doppler)could be obtained in 69% of the patients. CFR(thermo)could be obtained in 97% of the patients. A significant correlation was found between CFR(Doppler)and CFR(thermo)(r=0.79, P<0.0001) but CFR(thermo)tended to be higher than CFR(Doppler).
In a setting close to 'real world' practice, this multicentric study confirms the feasibility and reliability of thermodilution-derived CFR. In addition, the safety and the swiftness of assessing FFR and CFR with one single guide wire makes the latter a unique clinical tool for the evaluation of the coronary circulation.
冠状动脉血流储备(CFR)和血流储备分数(FFR)为冠状动脉循环提供互补信息。使用压力导丝,通过热稀释法(CFR(thermo))计算CFR是可行的,这样FFR和CFR可以用一根导丝测量。本多中心研究旨在比较采用改进算法和标准化注射技术获得的CFR(thermo)的可行性及其与多普勒衍生的CFR(CFR(Doppler))的一致性。
在8个中心1周内招募的86例冠心病患者中测量了FFR、CFR(thermo)和CFR(Doppler)。所有患者(100%)均可获得FFR。69%的患者可获得最佳的CFR(Doppler)。97%的患者可获得CFR(thermo)。CFR(Doppler)与CFR(thermo)之间存在显著相关性(r=0.79,P<0.0001),但CFR(thermo)往往高于CFR(Doppler)。
在接近“真实世界”实践的环境中,本多中心研究证实了热稀释衍生CFR的可行性和可靠性。此外,用一根导丝评估FFR和CFR的安全性和快速性使其成为评估冠状动脉循环的独特临床工具。