Melikian Narbeh, Kearney Mark T, Thomas Martyn R, De Bruyne Bernard, Shah Ajay M, MacCarthy Philip A
Cardiovascular Division, King's College London School of Medicine at Guy's, King's College and St Thomas' Hospitals, London, UK.
Eur Heart J. 2007 Sep;28(18):2188-94. doi: 10.1093/eurheartj/ehm269. Epub 2007 Jul 20.
To validate a novel method for assessment of coronary endothelium-dependent microvascular function and compare this index with the adenosine-derived coronary flow reserve (CFR).
We validated use of intra-coronary pressure wire-derived thermodilution to assess changes in coronary flow compared to Doppler flow-wire/quantitative coronary angiography- (QCA) derived data in response to the endothelial agonist substance-P (endothelium-dependent response). There was a close correlation between Doppler/QCA- and thermodilution-derived assessment of endothelium-dependent microvascular function (r = 0.76; P < 0.001). Next, pressure wire-based thermodilution was employed to sequentially compare CFR (hyperaemia achieved with adenosine-140 microg/kg/mL) with changes in coronary flow in response to substance-P (20 pmol/min intra-coronary infusion; 2 min) in 65 unobstructed coronary arteries. There was no correlation between CFR and coronary endothelium-dependent microvascular response (r = 0.08; P = 0.50). Both indices were in turn compared with clinical markers of endothelial dysfunction, namely Framingham risk score (FRS-a marker for cardiovascular risk factor clustering, hence an indirect clinical measure of endothelial dysfunction) and presence/absence of diabetes. Patient's FRS correlated with coronary endothelium-dependent microvascular response (r = -0.48; P < 0.001), but not with CFR (r = 0.14; P = 0.25). Diabetic patients had greater endothelial dysfunction than non-diabetics (P < 0.001) whereas CFR was not influenced by diabetes (P = 0.10).
A simple pressure wire-based thermodilution technique can be used to assess coronary endothelium-dependent microvascular function. Adenosine-derived CFR does not adequately interrogate the endothelium-dependent component of coronary microvascular function.
验证一种评估冠状动脉内皮依赖性微血管功能的新方法,并将该指标与腺苷衍生的冠状动脉血流储备(CFR)进行比较。
我们验证了使用冠状动脉内压力导丝衍生的热稀释法来评估冠状动脉血流变化,并将其与多普勒血流导丝/定量冠状动脉造影(QCA)衍生的数据进行比较,以观察对内皮激动剂P物质的反应(内皮依赖性反应)。多普勒/QCA和热稀释法对内皮依赖性微血管功能的评估之间存在密切相关性(r = 0.76;P < 0.001)。接下来,在65条无阻塞的冠状动脉中,采用基于压力导丝的热稀释法依次比较CFR(用140微克/千克/毫升腺苷实现充血)与对P物质(冠状动脉内输注20皮摩尔/分钟;2分钟)的冠状动脉血流变化。CFR与冠状动脉内皮依赖性微血管反应之间无相关性(r = 0.08;P = 0.50)。这两个指标又分别与内皮功能障碍的临床标志物进行比较,即弗雷明汉风险评分(FRS——心血管危险因素聚集的标志物,因此是内皮功能障碍的间接临床指标)和糖尿病的有无。患者的FRS与冠状动脉内皮依赖性微血管反应相关(r = -0.48;P < 0.001),但与CFR无关(r = 0.14;P = 0.25)。糖尿病患者的内皮功能障碍比非糖尿病患者更严重(P < 0.001),而CFR不受糖尿病影响(P = 0.10)。
一种简单的基于压力导丝的热稀释技术可用于评估冠状动脉内皮依赖性微血管功能。腺苷衍生的CFR不能充分检测冠状动脉微血管功能的内皮依赖性成分。