Côté B, Dawson J O, David M B
Department of Forestry, 110 Mumford Hall, 1301 West Gregory Drive, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL 61801, USA.
Tree Physiol. 1988 Jun;4(2):119-28. doi: 10.1093/treephys/4.2.119.
Autumnal changes in organic-S, sulfate-S, total-S and the ratios of organic-S to total-N and sulfate-S to organic-S were followed in leaves and adjacent bark of actinorhizal (Frankia-nodulated) black alder (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.) and eastern cottonwood (Populus deltoides Bartr. ex Marsh.) trees growing on a minespoil site high in extractable soil sulfate, and in black alder and white basswood (Tilia heterophylla Venten.) trees growing on a prairie-derived soil in Illinois. Organic-S concentrations decreased significantly (P < 0.05) during autumn only in foliage of trees growing on the prairie-derived soil where losses of leaf organic-S were 65% for black alder and 100% for white basswood. Leaf sulfate concentrations were relatively stable throughout autumn in white basswood growing on prairie-derived soil and in black alder at both sites. Sulfate-S concentrations in leaves were significantly (P < 0.05) higher in trees at the minespoil site than in trees growing in the prairie-derived soil (5.1 mg g(-1) for the minespoil site and 1.2 mg g(-1) for the prairie-derived soil), and in the non-actinorhizal species during late summer. During the autumn, the ratio of organic-S to total-N doubled in leaves of eastern cottonwood at the minespoil site, but in black alder and white basswood growing on the prarie-derived soil, it decreased by 60 and 74%, respectively. Organic-S concentrations in bark increased more during autumn in species unable to fix atmospheric N(2), than in black alder. The results suggest that patterns of autumnal translocation of leaf S can be site-dependent and that leaf S and leaf N are, at least in part, translocated independently in the fall. Black alder and eastern cottonwood seemed to incorporate sulfate-S readily into organic substances in leaves when grown in soils with a high sulfate content.
对生长在可提取土壤硫酸盐含量高的矿渣场的放线菌根瘤(由弗兰克氏菌结瘤)黑桤木(Alnus glutinosa (L.) Gaertn.)和东部杨木(Populus deltoides Bartr. ex Marsh.)树木的叶片及相邻树皮,以及生长在伊利诺伊州草原衍生土壤中的黑桤木和美国椴木(Tilia heterophylla Venten.)树木,跟踪观察了秋季有机硫、硫酸根硫、总硫以及有机硫与总氮的比率和硫酸根硫与有机硫的比率的变化。仅在生长于草原衍生土壤上的树木叶片中,秋季有机硫浓度显著下降(P < 0.05),其中黑桤木叶片有机硫损失65%,美国椴木为100%。在草原衍生土壤上生长的美国椴木以及两个地点的黑桤木中,整个秋季叶片硫酸根浓度相对稳定。矿渣场树木叶片中的硫酸根硫浓度显著高于生长在草原衍生土壤中的树木(矿渣场为5.1 mg g(-1),草原衍生土壤为1.2 mg g(-1)),且在夏末非放线菌根瘤树种中也是如此。秋季,矿渣场东部杨木叶片中有机硫与总氮的比率翻倍,但在生长于草原衍生土壤中的黑桤木和美国椴木中,该比率分别下降了60%和74%。不能固定大气中N₂的树种树皮中的有机硫浓度在秋季增加得比黑桤木更多。结果表明,叶片硫秋季转运模式可能因地点而异,并且叶片硫和叶片氮在秋季至少部分是独立转运的。当黑桤木和东部杨木生长在硫酸盐含量高的土壤中时,它们似乎很容易将硫酸根硫纳入叶片中的有机物质中。