Castanedo-Cázares Juan Pablo, Lepe Verónica, Gordillo-Moscoso Antonio, Moncada Benjamín
Departamento de Dermatología, Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México.
Salud Publica Mex. 2003 Nov-Dec;45(6):439-44.
To determine the ultraviolet radiation dose received by children and adolescents at elementary, middle, or high school.
A cohort study was conducted in the City of San Luis Potosí between May 2001 and April 2002. The study population consisted of 80 school male and female children, selected at random, aged 6 to 19 years of age. The dose was quantitated during an entire schoolyear by recording the time each student was exposed to sunlight. Ultraviolet radiation was simultaneously monitored with terrestrial radiometry equipment. Holidays and weekends were excluded. Data were analyzed using univariate analysis and comparative analysis by sex and months of exposure. A regression model was fit to explain the dose of solar exposure.
The erythemally weighted UV dose for Mexican schoolchildren averaged 16,456 J/m2/year. Differences by gender were found: 14,264 J/m2/year in females vs. 18,648 J/m2/year in males (Kolmogorov-Smirnov, p = 0.003). No significant differences were found among groups. Significant differences were found among months of exposure (Kruskal-Wallis, p = < 0.0001). Stepwise regression models were fit to find the best model, using generalized linear modeling and the Akaike information criterion, to explain the radiation dose according to month of exposure; the final equation was 587.20 + 438.45(gender)0.16(month)-49.65(month2). The results showed higher radiation doses between March and September.
A theoretical framework is advanced to formulate policies aimed at protecting children in Mexican schools from solar overexposure. Implementing prevention measures at least during the months of greatest exposure (March to June) is in order since 51% of the annual ultraviolet radiation dose is received in this period. By avoiding exposure 8 minutes daily, the radiation dose could be decreased in 39,495 J/m2, which is the dose accumulated in two years. The English version of this paper is available at:http://www.insp.mx/salud/index.html.
确定小学、初中或高中阶段儿童和青少年所接受的紫外线辐射剂量。
2001年5月至2002年4月在圣路易斯波托西市进行了一项队列研究。研究人群由80名6至19岁的在校男女儿童组成,随机选取。通过记录每个学生暴露在阳光下的时间来量化一整个学年的剂量。同时用地面辐射测量设备监测紫外线辐射。排除节假日和周末。使用单变量分析以及按性别和暴露月份进行的比较分析来分析数据。拟合回归模型以解释太阳暴露剂量。
墨西哥在校儿童的红斑加权紫外线剂量平均为16456焦耳/平方米/年。发现了性别差异:女性为14264焦耳/平方米/年,男性为18648焦耳/平方米/年(柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫检验,p = 0.003)。各群体之间未发现显著差异。在暴露月份之间发现了显著差异(克鲁斯卡尔-沃利斯检验,p = < 0.0001)。使用广义线性模型和赤池信息准则拟合逐步回归模型以找到最佳模型,根据暴露月份解释辐射剂量;最终方程为587.20 + 438.45(性别)+ 0.16(月份)- 49.65(月份²)。结果显示3月至9月期间辐射剂量较高。
提出了一个理论框架,以制定旨在保护墨西哥学校儿童免受过度日晒的政策。至少在暴露最多的月份(3月至6月)实施预防措施是合适的,因为在此期间接受了年度紫外线辐射剂量的51%。通过每天避免暴露8分钟,辐射剂量可减少39495焦耳/平方米,这是两年累积的剂量。本文的英文版本可在以下网址获取:http://www.insp.mx/salud/index.html 。