Suppr超能文献

[促红细胞生成素对慢性肾衰竭患者免疫系统的影响]

[Influence of erythropoietin on immunological system of patients with chronic renal failure].

作者信息

Debska-Slizień Alicja, Rutkowski Bolesław, Manitius Jacek, Zdrojewski Zbigniew, Szołkiewicz Marek, Bułło Barbara, Lizakowski Sławomir, Myśliwska Jolanta, Myśliwski Andrzej, Bryl Ewa, Trzonkowski Pictr, Bakowska Alicja, Rachoń Dominik

机构信息

Klinika Nefrologii, Transplantologii i Chorób Wewnetrznych Akademii Medycznej w Gdańsku.

出版信息

Pol Merkur Lekarski. 2003 Oct;15(88):326-7; discussion 327-9.

Abstract

UNLABELLED

Recombinant human erythropoietin (epoetin) administration is a well established therapy of anaemia in maintenance hemodialysis (HD) patients. During the treatment, along with an increase in haemoglobin (Hb) level also an improvement of physical and sexual activity and cognitive functions was observed. Moreover, recent studies have shown an impact of epoetin on lipid-carbohydrate and protein metabolism, endocrinological functions and immune system [1-7]. It is still unclear whether all these changes are caused by direct epoetin activity or they are associated with the correction of anaemia and better oxygen supply and therefore an improvement of the conditions required for many metabolic function. The goal of the first study performed in our centre was to estimate the influence of epoetin alpha (Eprex) administered in the doses not affecting erythropoiesis (7-10 IU/kg/three times a week for 12 weeks) on serum levels of interleukin (IL) 2, 6 and tumor necrosis factor TNF-alpha [8, 9]. 10 HD patients (3 F, 7 M) aged from 33 to 62 years participated in that study. The level of IL-2, IL-6 and TNF-alpha was measured by means of bioassay using a highly sensitive cell line respectively CTLL, B9 and fibrosarcoma--WEHI 164 (clone 13). Cells viability was tested by colorimetric MTT assay. During the first period of observation stable Hb concentration and unchanged although significantly higher than in healthy people levels of TNF-alpha and IL-6 were noticed. Serum level of IL-2 increased significantly and in the 10 week it reached the values observed in healthy humans although after that period of time it dropped to the initial values. The aim of the following study was to estimate the influence of epoetin on IL-2, IL-10 and TNF-alpha production by whole blood cell culture [1, 2]. 10 HD patients (2 F, 8 M) aged from 35 to 53 years receiving standard doses of epoetin alpha (Eprex) for six months (in vivo experiments) and another 10 HD patients (3 F, 7 M) aged from 40 to 60 years not receiving epoetin participated in the study (in vitro experiments--cell culture were stimulated with different doses of (epoetin alpha--Eprex and epoetin beta--Recormon): 0.05; 0.1; 0.5; 1.0 IU/ml). IL 2 and TNF-alpha were measured using the bioassay mentioned above, IL 10 by ELISA immunoassay. The levels of IL10 increased in all epoetin treated patients and it was accompanied by transitory decrease of TNF-alpha. The levels of IL-2 increased in 7/10 patients under the study. Addition of epoetin in vitro to the whole blood culture of HD patients before implementation of epoetin confirmed that it is able to directly stimulate IL-2 production. The highest levels of stimulation of IL-2 secretion were observed for the physiological doses of epoetin (0.05 IU/ml). The aim of the more recent study was to examine changes in CD4+ and CD8+ T-cell subpopulations, the expression of the inhibitory molecule, CD152+ on T lymphocytes and the levels of IL-2, IL-6, IL-10, IL-12 and TNF-alpha in HD patients [10]. Additionally serum levels of C reactive protein (CRP), C3, C4 components of complement and immunoglobulin IgG, IgM and IgA were measured. 14 patients (8 F, 6 M) aged from 31 to 64 years receiving standard doses of epoetin alpha (Eprex) for twelve months (in vivo experiments) and another 4 HD patients (2 F, 2 M) aged from 43 to 57 years not receiving epoetin participated in the study (in vitro experiments--cell culture were stimulated with epoetin as in previous study).

METHODS

IL-2, IL-6, and TNF-alpha were measured using bioassays described above, IL-12 and IL-10 by ELISA immunoassay. Expression of T-cell surface molecules was measured both in vivo by flow cytometry of lymphocytes sampled from peripheral blood and in vitro using whole blood cell culture stimulated with physiological as well as non-physiological doses of epoetin. The levels of C3, C4, IgG, IgM and IgA were estimated using nephelometric method. Compared with the findings before the start of epoetin therapy the CD4+/CD8+ ratio increased after 1 year of follow-up, whereas the percentage of CD152+ peripheral blood lymphocytes decreased. The increase of the CD4+/CD8+ ratio was dependent on a decrease of the percentage of CD8+ cells. The decrease of CD152+ population affected mainly CD8+152+ T cells. All these effects became apparent after 6 months of epoetin treatment. In vitro stimulation of whole blood cultures revealed that the addition of physiological concentration of epoetin decreased the percentage of CD8+152+ T cells. The pattern of the cytokines shifted towards Th1 phenotype (increase of IL-2 and IL-12) with a decreased level of proinflammatory cytokines (decrease of IL-6 and TNF-alpha). Treatment with epoetin did not alter plasma CRP, C3, C4 components of complement, immunoglobulin, as well as total count of lymphocytes. Summing up, administration of epoetin to maintenance HD patients not only treats the anaemia but also results in favourable changes in immune system. Epoetin is probably not only hemopoietic factor but also an immunomodulatory cytokine.

摘要

未标注

重组人促红细胞生成素(依泊汀)给药是维持性血液透析(HD)患者贫血的一种成熟治疗方法。在治疗过程中,随着血红蛋白(Hb)水平的升高,还观察到身体和性功能以及认知功能的改善。此外,最近的研究表明依泊汀对脂质 - 碳水化合物和蛋白质代谢、内分泌功能及免疫系统有影响[1 - 7]。目前尚不清楚所有这些变化是由依泊汀的直接活性引起的,还是与贫血的纠正、更好的氧气供应相关,从而改善了许多代谢功能所需的条件。我们中心进行的第一项研究的目的是评估以不影响红细胞生成的剂量(7 - 10 IU/kg/每周三次,共12周)给予促红细胞生成素α(益比奥)对白细胞介素(IL)2、6和肿瘤坏死因子TNF - α血清水平的影响[8, 9]。10名年龄在33至62岁的HD患者(3名女性,7名男性)参与了该研究。IL - 2、IL - 6和TNF - α的水平分别通过使用高敏感性细胞系CTLL、B9和纤维肉瘤 - WEHI 164(克隆13)的生物测定法进行测量。细胞活力通过比色MTT测定法进行检测。在观察的第一阶段,发现Hb浓度稳定,TNF - α和IL - 6水平虽高于健康人但保持不变。IL - 2血清水平显著升高,在第10周达到健康人观察到的值,尽管在该时间段之后又降至初始值。接下来的研究目的是评估促红细胞生成素对全血细胞培养中IL - 2、IL - 10和TNF - α产生的影响[1, 2]。10名年龄在35至53岁接受标准剂量促红细胞生成素α(益比奥)六个月的HD患者(2名女性,8名男性)(体内实验)和另外10名年龄在40至60岁未接受促红细胞生成素的HD患者(3名女性,7名男性)参与了研究(体外实验 - 细胞培养用不同剂量的(促红细胞生成素α - 益比奥和促红细胞生成素β - 利血宝)刺激:0.05;0.1;0.5;1.0 IU/ml)。IL - 2和TNF - α使用上述生物测定法测量,IL - 10通过ELISA免疫测定法测量。在所有接受促红细胞生成素治疗的患者中,IL10水平升高,同时TNF - α出现短暂下降。在研究的10名患者中有7名患者的IL - 2水平升高。在实施促红细胞生成素之前,体外向HD患者的全血培养物中添加促红细胞生成素证实它能够直接刺激IL - 2的产生。对于生理剂量的促红细胞生成素(0.05 IU/ml),观察到IL - 2分泌的最高刺激水平。最近的研究目的是检查HD患者中CD4 +和CD8 + T细胞亚群的变化、T淋巴细胞上抑制分子CD152 +的表达以及IL - 2、IL - 6、IL - 10、IL - 12和TNF - α的水平[10]。此外,还测量了血清C反应蛋白(CRP)、补体C3、C4成分以及免疫球蛋白IgG、IgM和IgA的水平。14名年龄在31至64岁接受标准剂量促红细胞生成素α(益比奥)十二个月的患者(8名女性,6名男性)(体内实验)和另外4名年龄在43至57岁未接受促红细胞生成素的HD患者(2名女性,2名男性)参与了研究(体外实验 - 细胞培养如前一项研究一样用促红细胞生成素刺激)。

方法

IL - 2、IL - 6和TNF - α使用上述生物测定法测量,IL - 12和IL - 10通过ELISA免疫测定法测量。T细胞表面分子的表达通过对外周血采样淋巴细胞进行流式细胞术在体内测量,以及使用生理和非生理剂量促红细胞生成素刺激的全血细胞培养在体外测量。C3、C4、IgG、IgM和IgA的水平使用散射比浊法估计。与促红细胞生成素治疗开始前的结果相比,随访1年后CD4 + /CD8 +比值增加,而外周血淋巴细胞中CD152 +的百分比下降。CD4 + /CD8 +比值的增加依赖于CD8 +细胞百分比的下降。CD152 +群体的减少主要影响CD8 + 152 + T细胞。所有这些效应在促红细胞生成素治疗6个月后变得明显。体外全血培养物刺激显示,添加生理浓度的促红细胞生成素降低了CD8 + 152 + T细胞的百分比。细胞因子模式向Th1表型转变(IL - 2和IL - 12增加),促炎细胞因子水平降低(IL - 6和TNF - α降低)。促红细胞生成素治疗未改变血浆CRP、补体C3、C4成分、免疫球蛋白以及淋巴细胞总数。总之,对维持性HD患者给予促红细胞生成素不仅治疗贫血,还会导致免疫系统出现有利变化。促红细胞生成素可能不仅是造血因子,也是一种免疫调节细胞因子。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验