Lewandowski Jacek
Katedra i Klinika Chorób Wewnetrznych i Nadciśnienia Tetniczego AM w Warszawie.
Pol Merkur Lekarski. 2003 Oct;15(88):371-5; discussion 375-6.
Essential hypertension accounts for 95% of all cases of hypertension. A small number of patients (between 2% and 5%) have a reversible disease as the cause for raised blood pressure. Unilateral and bilateral renal artery stenosis may be responsible for secondary hypertension. Diagnosis and treatment of renal artery stenosis are of a great importance. Revascularization of ischemic kidney may correct blood pressure control and preserve renal function. Much data suggest close pathophysiological relation between renal artery stenosis, ischemic nephropathy and development of hypertension. However, it should be stressed that not every renal artery stenosis leads to hypertension and ischemic nephropathy. Therefore diagnosis of renal artery stenosis in hypertensive patient is not always equivalent with renovascular hypertension. The true prevalence of renal artery stenosis is unknown. In unselected population it accounts for less than 1% of hypertensive patients. Renovascular etiology of hypertension may be suggested by abrupt onset of hypertension, resistant and malignant hypertension or recurrent pulmonary edema of unknown etiology. Physical examination may reveal bruits over major vessels, including the abdominal aorta and renal arteries. The principle aim of the renal artery stenosis investigation is to confirm presence and size of vessel obstruction and its association with hypertension. Typical evaluation is based on imaging techniques and physiological studies. Former include: doppler duplex ultrasonography, conventional angiography, intraarterial and intravenous digital subtraction angiography, computed axial tomography, magnetic resonance angiography and intravascular ultrasonography. Functional studies are occasionally used. These are renal scintigraphy, evaluation of plasma renin activity in renal veins and evaluation of plasma rennin activity after ACE inhibition. Treatment of patients with renal artery stenosis and hypertension should restore vessel patency and inhibit its occlusion. Revascularization should elicit an improvement in or normalization of blood pressure control and renal function. Therapeutic approach include percutaneous renal artery angioplasty (PTRA), with or without stenting, revascularization by surgery and pharmacotherapy. PTRA is currently the first choice option. In general, it is simpler and similarly effective as surgical reconstruction. In some cases PTRA is completed with stent placement. It prevents immediate recoil but does not completely eliminate restenosis of revascularized artery. Surgical bypass is currently reserved for patients in whom PTRA and stenting fail and in patients with extensive atherosclerotic lesions. Patients with renal artery stenosis and hypertension should be provided with pharmacological treatment according to current recommendations. Specific procedures to limit associated risk factors of atherosclerosis should also be introduced.
原发性高血压占所有高血压病例的95%。少数患者(2%至5%)血压升高的病因是可逆性疾病。单侧和双侧肾动脉狭窄可能是继发性高血压的原因。肾动脉狭窄的诊断和治疗非常重要。缺血性肾脏的血运重建可能纠正血压控制并保留肾功能。许多数据表明肾动脉狭窄、缺血性肾病与高血压发展之间存在密切的病理生理关系。然而,应该强调的是,并非每个肾动脉狭窄都会导致高血压和缺血性肾病。因此,高血压患者中肾动脉狭窄的诊断并不总是等同于肾血管性高血压。肾动脉狭窄的真实患病率尚不清楚。在未经过筛选的人群中,它在高血压患者中所占比例不到1%。高血压的肾血管病因可能表现为高血压突然发作、顽固性和恶性高血压或病因不明的反复肺水肿。体格检查可能会发现包括腹主动脉和肾动脉在内的主要血管上有杂音。肾动脉狭窄检查的主要目的是确认血管阻塞的存在、大小及其与高血压的关联。典型的评估基于成像技术和生理学研究。前者包括:多普勒双功超声、传统血管造影、动脉内和静脉数字减影血管造影、计算机断层扫描、磁共振血管造影和血管内超声检查。偶尔会使用功能研究。这些包括肾闪烁显像、肾静脉血浆肾素活性评估以及血管紧张素转换酶抑制后血浆肾素活性评估。肾动脉狭窄和高血压患者的治疗应恢复血管通畅并抑制其阻塞。血运重建应使血压控制得到改善或恢复正常,并改善肾功能。治疗方法包括经皮肾动脉血管成形术(PTRA),可带或不带支架置入、手术血运重建和药物治疗。PTRA目前是首选方案。一般来说,它比手术重建更简单且效果相似。在某些情况下,PTRA会结合支架置入。它可防止立即回缩,但不能完全消除血运重建动脉的再狭窄。手术搭桥目前适用于PTRA和支架置入失败的患者以及有广泛动脉粥样硬化病变的患者。肾动脉狭窄和高血压患者应根据当前建议接受药物治疗。还应采取特定措施来限制动脉粥样硬化的相关危险因素。