Haydar Ali A, Covic Adrian, Agharazii Mohsen, Jayawardene Satish, Taylor John, Goldsmith David J A
Renal and Transplantation Unit, Guy's Hospital, London, UK.
Am J Transplant. 2004 Feb;4(2):244-7. doi: 10.1046/j.1600-6143.2003.00326.x.
Elevated blood pressure and diurnal blood pressure variation detected by ambulatory blood pressure monitoring has been shown to be predictive of worse outcome in end-stage renal disease patients in small studies. What has been lacking is a large study to determine whether these ambulatory blood pressure monitoring (ABPM)-derived variables are predictors of worse outcome in renal transplant recipients. All the patients that underwent renal transplantation and follow up at this institution from January 1998 till October 2002 were involved in this study (n=177). All patients were followed up for at least 48 weeks. Last creatinine correlated positively with duration of dialysis (p=0.035, r=0.158), kidney-donor age (p<0.0001, r=0.377), early kidney function (p<0.0001, r=0.610, r=0.683), 24-h systolic blood pressure (SBP) load (p=0.002, r=0.228), and ABPM-derived pulse pressure (p<0.0001, r=0.269). However neither office blood pressure nor SBP diurnal variation were predictors of kidney outcome. Regression analysis showed that early kidney function was the only independent predictor of transplant outcome (p<0.0001). Systolic blood pressure diurnal variation, though an important predictor of target organ damage in chronic kidney disease patients, was not a predictor of renal transplant function in renal transplant recipients. Only early kidney function was an independent predictor of later serum creatinine.
在小型研究中,动态血压监测检测到的血压升高和血压昼夜变化已被证明可预测终末期肾病患者的不良预后。一直缺乏一项大型研究来确定这些通过动态血压监测(ABPM)得出的变量是否可预测肾移植受者的不良预后。1998年1月至2002年10月在本机构接受肾移植及随访的所有患者均纳入本研究(n = 177)。所有患者均随访至少48周。末次肌酐与透析时间(p = 0.035,r = 0.158)、供肾者年龄(p < 0.0001,r = 0.377)、早期肾功能(p < 0.0001,r = 0.610,r = 0.683)、24小时收缩压(SBP)负荷(p = 0.002,r = 0.228)以及ABPM得出的脉压(p < 0.0001,r = 0.269)呈正相关。然而,诊室血压和SBP昼夜变化均不是肾脏预后的预测因素。回归分析表明,早期肾功能是移植预后的唯一独立预测因素(p < 0.0001)。收缩压昼夜变化虽然是慢性肾病患者靶器官损害的重要预测因素,但不是肾移植受者肾移植功能的预测因素。只有早期肾功能是后期血清肌酐的独立预测因素。