Chien Peter C, Chen Daniel, Chen Pei-De, Tuen Michael, Cohen Sandra, Migueles Stephen A, Connors Mark, Rosenberg Eric, Malhotra Uma, Gonzalez Charles, Hioe Catarina E
Department of Pathology, New York University School of Medicine, and Veterans Affairs New York Harbor Healthcare System, New York, New York 10010, USA.
J Infect Dis. 2004 Mar 1;189(5):852-61. doi: 10.1086/380133. Epub 2004 Feb 6.
Antibodies to the CD4-binding domain (CD4bd) of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) glycoprotein 120 (gp120) inhibit gp120 antigen presentation to CD4 T cells. These findings imply that the presence of anti-CD4bd antibodies might contribute to the dearth of envelope-specific T helper responses observed in most HIV-1-positive patients. In the absence of these antibodies, however, anti-envelope T helper responses might be maintained.
We used ELISA to evaluate the levels of anti-CD4bd antibodies in rare HIV-1-positive patients who exhibit envelope-specific lymphoproliferation. Subsequently, we examined the contribution of anti-CD4bd antibodies to disease progression by comparing anti-CD4bd antibody levels in 3 cohorts of HIV-1-positive patients with distinct rates of disease progression.
Although most HIV-1-positive individuals produce anti-CD4bd antibodies, 77% of patients with envelope-specific lymphoproliferation have undetectable anti-CD4bd antibody levels. Moreover, comparison of the 3 HIV-1-positive cohorts revealed that individuals with long-term nonprogression have significantly lower anti-CD4bd antibody titers than do those with rapid or slow progression. Unlike immunoglobulin G (IgG) from rapid progressors, IgG from nonprogressors had no suppressive effects on glycoprotein (gp) 120-specific T cell proliferation.
Low anti-CD4bd antibody levels are associated with the absence of disease progression. A number of HIV-1-positive individuals without these antibodies also appear to sustain gp120-specific T helper responses needed to help control the infection.
针对人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)糖蛋白120(gp120)的CD4结合域(CD4bd)的抗体可抑制gp120向CD4 T细胞呈递抗原。这些发现表明,抗CD4bd抗体的存在可能导致在大多数HIV-1阳性患者中观察到的包膜特异性T辅助反应缺乏。然而,在没有这些抗体的情况下,抗包膜T辅助反应可能得以维持。
我们使用酶联免疫吸附测定(ELISA)来评估罕见的表现出包膜特异性淋巴细胞增殖的HIV-1阳性患者中抗CD4bd抗体的水平。随后,我们通过比较3组疾病进展速率不同的HIV-1阳性患者的抗CD4bd抗体水平,研究了抗CD4bd抗体对疾病进展的影响。
虽然大多数HIV-1阳性个体产生抗CD4bd抗体,但77%表现出包膜特异性淋巴细胞增殖的患者抗CD4bd抗体水平检测不到。此外,对这3组HIV-1阳性患者的比较显示,长期不进展者的抗CD4bd抗体滴度明显低于快速进展者或缓慢进展者。与快速进展者的免疫球蛋白G(IgG)不同,不进展者的IgG对糖蛋白(gp)120特异性T细胞增殖没有抑制作用。
抗CD4bd抗体水平低与疾病不进展相关。许多没有这些抗体的HIV-1阳性个体似乎也能维持控制感染所需的gp120特异性T辅助反应。