Astorri Ettore, Pattoneri Paolo, Arisi Arianna, Giuseppe Agnese
Chair of Cardiology, Department of Clinical Sciences, University of Parma, Parma, Italy.
Ital Heart J. 2003 Dec;4(12):880-3.
The cardiovascular system is often involved during systemic lupus erythematosus (SLE), but only few studies have documented myocardial ischemia and myocardial infarction in young patients. We observed 2 cases of coronary artery disease in young patients with SLE and different clinical presentations. In the first case, a 26-year-old woman, with SLE diagnosed at the age of 12 years, was evaluated for angina (CCS class II). Myocardial scintigraphy revealed a clear reversible thallium-201 apical perfusion defect. During the following 5 years worsening effort angina led to coronary angiography which revealed the presence of a complete obstruction of the left anterior descending coronary artery (LAD) treated with surgical myocardial revascularization (internal mammary artery implantation on the LAD). The second patient had myopericarditis and an acute myocardial infarction 1 year before coming to our observation. Coronary angiography revealed the presence of 100% obstruction of the LAD. On this basis, a diagnosis of SLE was made. Our data constitute two relevant examples of coronary artery disease with different clinical presentation in young SLE patients.
系统性红斑狼疮(SLE)患者的心血管系统常受累,但仅有少数研究记录了年轻患者的心肌缺血和心肌梗死情况。我们观察到2例患有SLE且临床表现各异的年轻患者出现冠状动脉疾病。第一例为一名26岁女性,12岁时被诊断为SLE,因心绞痛(加拿大心血管学会分级II级)接受评估。心肌闪烁显像显示201铊心尖灌注缺损明显且可逆。在接下来的5年里,劳力性心绞痛加重,随后进行冠状动脉造影,结果显示左前降支冠状动脉(LAD)完全阻塞,遂行外科心肌血运重建术(将乳内动脉植入LAD)。第二例患者在前来我们处就诊前1年患有心肌心包炎和急性心肌梗死。冠状动脉造影显示LAD存在100%阻塞。在此基础上,确诊为SLE。我们的数据构成了2例年轻SLE患者冠状动脉疾病临床表现各异的相关实例。