Kurokawa H, Kondo T, Shiga Y, Nomura M, Mizuno Y, Ashiwara M, Torigai K, Hattori Y, Ozawa K, Sugimura S
J Cardiogr. 1986 Mar;16(1):249-58.
Acute myocardial infarction (AMI) is relatively rare in systemic lupus erythematosus (SLE), although other cardiac complications, such as pericarditis and myocarditis, occur frequently in this disease. A 20-year-old woman with documented SLE experienced a transmural anterior AMI due to thrombi in saccular aneurysms of the left main coronary artery and the proximal portion of the left anterior descending coronary artery. There were also saccular and fusiform aneurysms in the right coronary artery, but thrombi were not observed in them. Aorto-coronary bypass surgery was performed to salvage the viable myocardium and to prevent recurrent myocardial infarction and rupture or infection of these coronary aneurysms. Postoperative coronary angiography revealed a new small saccular aneurysm in the mid-portion of the right coronary artery. During this period, there was no immunological evidence of active SLE. It is important to ascertain whether such coronary aneurysms resulted from atherosclerosis or arteritis, because of the choice of the different therapeutic interventions. In this case, however, it was difficult to determine. It was speculated that these coronary aneurysms arose from an arteritic process, because the saccular aneurysm in the mid-portion of the right coronary artery was formed in less than three months, there were no coronary risk factors, and any microscopic evidence of atherosclerosis was not obtained in the aortic specimen during aortocoronary bypass surgery. Serial coronary angiographic studies are necessary for accurately diagnosing coronary artery disease. Anticoagulant therapy and antiinflammatory medication may be necessary to prevent myocardial infarction in patients with SLE, even if there is no immunological evidence of active SLE.
急性心肌梗死(AMI)在系统性红斑狼疮(SLE)中相对少见,尽管其他心脏并发症,如心包炎和心肌炎,在这种疾病中经常发生。一名有SLE记录的20岁女性因左主冠状动脉和左前降支冠状动脉近端囊状动脉瘤内的血栓发生了透壁性前壁AMI。右冠状动脉也有囊状和梭形动脉瘤,但未观察到血栓。进行了主动脉冠状动脉搭桥手术以挽救存活心肌,并预防这些冠状动脉瘤的复发性心肌梗死、破裂或感染。术后冠状动脉造影显示右冠状动脉中段有一个新的小囊状动脉瘤。在此期间,没有活动性SLE的免疫学证据。由于治疗干预措施的选择,确定这些冠状动脉瘤是由动脉粥样硬化还是动脉炎引起很重要。然而,在这种情况下很难确定。据推测,这些冠状动脉瘤源于动脉炎过程,因为右冠状动脉中段的囊状动脉瘤在不到三个月的时间内形成,没有冠状动脉危险因素,并且在主动脉冠状动脉搭桥手术期间主动脉标本中未获得任何动脉粥样硬化的微观证据。连续冠状动脉造影研究对于准确诊断冠状动脉疾病是必要的。即使没有活动性SLE的免疫学证据,抗凝治疗和抗炎药物对于预防SLE患者的心肌梗死可能也是必要的。