Bäuerle Annegret, Anken Ralf H, Hilbig Reinhard, Rahmann Hinrich
Zoological Institute, University of Stuttgart-Hohenheim, Stuttgart, Germany.
Acta Otolaryngol. 2004 Jan;124(1):19-22. doi: 10.1080/00016480410016135.
Humans taking part in parabolic aircraft flights (PAFs) may suffer from space motion sickness, which is a form of kinetosis. As it has been repeatedly shown that some fish in a given batch also reveal kinetotic behaviour (especially so-called spinning movements and looping responses) during PAFs, and as a result of the homology of the vestibular apparatus of all vertebrates, fish can be used as model systems to investigate the origin of susceptibility to motion sickness. Therefore. we were prompted to examine the utricular maculae, which are responsible for the internalization of gravity in teleosteans of fish swimming kinetotically in microgravity (microg) in comparison with those of animals from the same batch who swam normally.
Larval cichlid fish (Oreochromis mossambicus) were subjected to PAFs. Post-flight, animals which had behaved normally or kinetotically during the microg phases were examined histologically The sizes of the inner ear utricular maculae as well as the numbers of sensory and supporting cells were determined.
The total numbers of both sensory and supporting cells of the utricular maculae did not differ between kinetotic and normally swimming fish. Cell density (number of sensory and supporting cells/100 microm2) was, however, reduced in kinetotic animals (p < 0.0001), which seemed to be due to the presence of malformed epithelial cells of increased size in the kinetotic specimens.
These results indicate that susceptibility to kinetosis may originate from genetically predisposed malformed sensory epithelia.
参与抛物线飞行(PAF)的人类可能会患空间运动病,这是运动病的一种形式。正如反复表明的那样,给定批次中的一些鱼类在抛物线飞行期间也会表现出运动病行为(特别是所谓的旋转运动和环形反应),并且由于所有脊椎动物前庭器官的同源性,鱼类可以用作模型系统来研究对运动病易感性的起源。因此,我们促使研究椭圆囊斑,将在微重力(microg)中进行运动病游泳的硬骨鱼类的椭圆囊斑与同一批次中正常游泳的动物的椭圆囊斑进行比较,前者负责重力内化。
将幼体丽鱼科鱼类(莫桑比克罗非鱼)进行抛物线飞行。飞行后,对在微重力阶段表现正常或有运动病行为的动物进行组织学检查。测定内耳椭圆囊斑的大小以及感觉细胞和支持细胞的数量。
运动病鱼类和正常游泳鱼类的椭圆囊斑感觉细胞和支持细胞总数没有差异。然而,运动病动物的细胞密度(感觉细胞和支持细胞数量/100平方微米)降低(p < 0.0001),这似乎是由于运动病标本中存在大小增加的畸形上皮细胞。
这些结果表明,对运动病的易感性可能源于遗传易感性的畸形感觉上皮。