Yan Sen Rong, Qing Gefei, Byers David M, Stadnyk Andrew W, Al-Hertani Walla, Bortolussi Robert
Department of Pediatrics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia B3J 3G9, Canada.
Infect Immun. 2004 Mar;72(3):1223-9. doi: 10.1128/IAI.72.3.1223-1229.2004.
Human newborns are more susceptible than adults to infection by gram-negative bacteria. We hypothesized that this susceptibility may be associated with a decreased response by leukocytes to lipopolysaccharide (LPS). In this study, we compared LPS-induced secretion of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) by mononuclear cells (MNC) from adult peripheral blood and newborn umbilical cord blood in vitro and attempted to determine the mechanisms involved in its regulation. At a high concentration of LPS (10 ng/ml) and in the presence of autologous plasma, MNC from adults and newborns secreted similar amounts of TNF-alpha. However, in the absence of plasma, MNC from newborns secreted significantly less TNF-alpha compared to MNC from adults. Moreover, at a low concentration of LPS (0.1 ng/ml) and in the presence of plasma, TNF-alpha secretion was significantly lower for newborn MNC compared to adult MNC. Adults and newborns had similar numbers of CD14 and Toll-like receptor 4 (TLR-4)-positive cells as measured by flow cytometry. However, the intensity of the CD14 marker was greater for adult than for newborn cells. Incubation of cells with LPS led to an increase in CD14 and TLR-4 intensity for adult cells but not for newborn cells. The effect of LPS stimulation of adult or newborn cells was similar for ERK, p38, and IkappaBalpha phosphorylation, as well as IkappaBalpha degradation. Finally, we assessed levels of the TLR-4 adapter protein, the myeloid differentiation antigen 88 (MyD88). We found a direct relation between adult and newborn TNF-alpha secretion and MyD88, which was significantly decreased in newborn monocytes. Since TLR-4 signals intracellularly through the adapter protein, MyD88, we hypothesize that MyD88-dependent factors are responsible for delayed and decreased TNF-alpha secretion in newborn monocytes.
人类新生儿比成年人更容易受到革兰氏阴性菌感染。我们推测这种易感性可能与白细胞对脂多糖(LPS)的反应降低有关。在本研究中,我们比较了体外培养时成人外周血和新生儿脐带血单个核细胞(MNC)对LPS诱导的肿瘤坏死因子α(TNF-α)分泌情况,并试图确定其调节机制。在高浓度LPS(10 ng/ml)且存在自体血浆的情况下,成人和新生儿的MNC分泌的TNF-α量相似。然而,在无血浆时,与成人MNC相比,新生儿MNC分泌的TNF-α显著减少。此外,在低浓度LPS(0.1 ng/ml)且存在血浆的情况下,新生儿MNC的TNF-α分泌量显著低于成人MNC。通过流式细胞术检测发现,成人和新生儿的CD14和Toll样受体4(TLR-4)阳性细胞数量相似。然而,成人细胞的CD14标记强度大于新生儿细胞。用LPS孵育细胞后,成人细胞的CD14和TLR-4强度增加,但新生儿细胞没有。LPS刺激成人或新生儿细胞对ERK、p38和IκBα磷酸化以及IκBα降解的影响相似。最后,我们评估了TLR-4衔接蛋白髓样分化抗原88(MyD88)的水平。我们发现成人和新生儿TNF-α分泌与MyD88之间存在直接关系,新生儿单核细胞中的MyD88显著减少。由于TLR-4通过衔接蛋白MyD88在细胞内发出信号,我们推测MyD88依赖因子是新生儿单核细胞中TNF-α分泌延迟和减少的原因。