Fernández-Salazar M Paz, Pascua Patricia, Calvo José Julián, López María A, Case R Maynard, Steward Martin C, San Román José I
Departamento de Fisiología y Farmacología, Universidad de Salamanca, Edificio Departamental, Campus Miguel de Unamuno, 37007 Salamanca, Spain.
J Physiol. 2004 Apr 15;556(Pt 2):415-28. doi: 10.1113/jphysiol.2004.061762. Epub 2004 Feb 20.
Fluid secretion by interlobular pancreatic ducts was determined by using video microscopy to measure the rate of swelling of isolated duct segments that had sealed following overnight culture. The aim was to compare the HCO(3)(-) requirement for secretin-evoked secretion in mouse, rat and guinea-pig pancreas. In mouse and rat ducts, fluid secretion could be evoked by 10 nm secretin and 5 microm forskolin in the absence of extracellular HCO(3)(-). In guinea-pig ducts, however, fluid secretion was totally dependent on HCO(3)(-). Forskolin-stimulated fluid secretion by mouse and rat ducts in the absence of HCO(3)(-) was dependent on extracellular Cl(-) and was completely inhibited by bumetanide (30 microm). It was therefore probably mediated by a basolateral Na(+)-K(+)-2Cl(-) cotransporter. In the presence of HCO(3)(-), forskolin-stimulated fluid secretion was reduced approximately 40% by bumetanide, approximately 50% by inhibitors of basolateral HCO(3)(-) uptake (3 microm EIPA and 500 microm H(2)DIDS), and was totally abolished by simultaneous application of all three inhibitors. We conclude that the driving force for secretin-evoked fluid secretion by mouse and rat ducts is provided by parallel basolateral mechanisms: Na(+)-H(+) exchange and Na(+)-HCO(3)(-) cotransport mediating HCO(3)(-) uptake, and Na(+)-K(+)-2Cl(-) cotransport mediating Cl(-) uptake. The absence or inactivity of the Cl(-) uptake pathway in the guinea-pig pancreatic ducts may help to account for the much higher concentrations of HCO(3)(-) secreted in this species.
通过视频显微镜测量过夜培养后已封闭的分离胰管段的肿胀速率,来测定小叶间胰管的液体分泌。目的是比较小鼠、大鼠和豚鼠胰腺中促胰液素诱发分泌所需的HCO₃⁻。在小鼠和大鼠的胰管中,在没有细胞外HCO₃⁻的情况下,10 nM促胰液素和5 μM福斯可林可诱发液体分泌。然而,在豚鼠胰管中,液体分泌完全依赖于HCO₃⁻。在没有HCO₃⁻的情况下,福斯可林刺激的小鼠和大鼠胰管液体分泌依赖于细胞外Cl⁻,并被布美他尼(30 μM)完全抑制。因此,它可能是由基底外侧Na⁺-K⁺-2Cl⁻协同转运体介导的。在存在HCO₃⁻的情况下,布美他尼使福斯可林刺激的液体分泌减少约40%,基底外侧HCO₃⁻摄取抑制剂(3 μM EIPA和500 μM H₂DIDS)使其减少约50%,同时应用所有三种抑制剂则完全消除了这种分泌。我们得出结论,小鼠和大鼠胰管中促胰液素诱发液体分泌的驱动力由平行的基底外侧机制提供:Na⁺-H⁺交换和Na⁺-HCO₃⁻协同转运介导HCO₃⁻摄取,Na⁺-K⁺-2Cl⁻协同转运介导Cl⁻摄取。豚鼠胰管中Cl⁻摄取途径的缺失或无活性可能有助于解释该物种分泌的HCO₃⁻浓度高得多的原因。