Bede Olga, Surányi Andrea, Pintér Katalin, Szlávik Mária, Gyurkovits Kálmán
Paediatric Department, Albert Szent-Györgyi Medical Centre, University of Szeged, Korányi fasor 13-14, Szeged, Hungary.
Magnes Res. 2003 Dec;16(4):262-70.
The aims of this study were to establish whether a magnesium (Mg) deficit indicated by a decreased urinary excretion exists and to determine whether 12-week oral Mg supplementation affects the Mg status and bronchodilator use in children with stable bronchial asthma. The effects of long-lasting Mg supplementation were investigated in 89 children 4 to 16 years of age with mild or moderate persistent bronchial asthma in a randomized, double-blind, placebo-controlled, prospective study. Each subject received one capsule of Mg citrate per day (= 7 years: 200 mg, > 7 years: 290 mg) or one capsule of placebo containing 260 mg glucose during 12 weeks. Evaluation was performed at 4-week intervals. Venous blood serum total and free Mg and urine Mg levels were determined at the beginning and end of the 12-week period. Parents recorded the number of bronchodilator doses twice daily. A urinary Mg loss (6.81 +/- 3.9 versus 2.79 +/- 1.39 mmol/day, p = 0.01) was observed in the placebo-treated persistent moderate asthmatics. Bronchodilator use was significantly higher after 8 and 12 weeks in the placebo-treated than in the Mg-treated patients with moderate asthma (31.1 +/- 1.8 versus 29.5 +/- 1.2 puffs per patient/4 weeks, p < 0.05, and 31.0 +/- 2.3 versus 29.3 +/- 0.9 puffs per patient/4 weeks, p < 0.05, respectively). Long-lasting Mg supplementation is clearly of benefit in mildly to moderately asthmatic children and is recommended as a concomitant drug in stable asthma.
本研究的目的是确定是否存在因尿排泄减少所表明的镁(Mg)缺乏,并确定为期12周的口服镁补充剂是否会影响稳定期支气管哮喘儿童的镁状态及支气管扩张剂的使用。在一项随机、双盲、安慰剂对照的前瞻性研究中,对89名4至16岁患有轻度或中度持续性支气管哮喘的儿童进行了长期镁补充剂效果的调查。每位受试者在12周内每天服用一粒柠檬酸镁胶囊(7岁以下:200毫克,7岁以上:290毫克)或一粒含260毫克葡萄糖的安慰剂胶囊。每4周进行一次评估。在12周期间开始和结束时测定静脉血清总镁和游离镁以及尿镁水平。家长记录每日两次支气管扩张剂的使用剂量。在接受安慰剂治疗的持续性中度哮喘患者中观察到尿镁流失(6.81±3.9对2.79±1.39毫摩尔/天,p = 0.01)。在接受安慰剂治疗的中度哮喘患者中,8周和12周后支气管扩张剂的使用量显著高于接受镁治疗的患者(分别为每位患者每4周31.1±1.8次与29.5±1.2次,p < 0.05;以及每位患者每4周31.0±2.3次与29.3±0.9次,p < 0.05)。长期补充镁对轻度至中度哮喘儿童明显有益,建议作为稳定期哮喘的辅助药物。